我的孩子们

我的孩子们都经历了青春期后阶段的焦虑。

All my children went through a period of late-adolescent angst .

周一，《我的孩子们》及《只此一生》两部剧集的新篇章将可在网上收看。

On Monday , new episodes of All My Children , and One Life to Live will be available online .

这个故事我的孩子们非常喜欢。

This story went over big with my kids .

它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。

It seemed like a good neighbourhood to raise my children .

对我的孩子们来说，他会是个好父亲。

He would be a good father to my children .

我的孩子们打起架来时，我不会那样做。

I refuse to act that way when my kids fight

我的孩子们过去曾伤害过我。

My children have wounded me in the past .

这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。

There 's a zoo round here ? That 's dandy for my kids .

我的孩子们想要我跟他们一起过圣诞节，但我办不到。

My children want me with them for Christmas Day , but I can 't face it

我的孩子们击败了佐治亚州最好的团队,这是我一生中最伟大的团队之一。

My boys beat the best team in Georgia , giving me one of the greatest of my life ！

"谢谢你们，我的孩子们。我现在感觉好多了。"

" Thank you , my kids . I feel better now . "

悉尼和阿德莱德。我的孩子们也学会了如何做披萨,他们非常喜欢。

Sydney and Adelaide . My children have also learned how to make pizzas and they quite enjoy it .

彭太太："最近我们住酒店的时候，我的孩子们会看卧室窗外的鱼，他们从不感到无聊！"

Mrs Peng : " When we were staying at the hotel recently , my children watched the fish outside their bedroom window.They were never bored ! "

我的孩子们喜欢收集贝壳。

My children love collecting seashells .

我的孩子们最近学会了一个令人担心的法语俚语词：bim（发音与英语的beam相似）。

MY kids have recently picked up a worrying French slang word : bim ( pronounced beam ) .

我的孩子们最近学会了一个令人担心的法语俚语词：bim（发音与英语的“beam”相似）。

MY kids have recently picked up a worrying French slang word : bim ( pronounced " beam " ) .

然而他以前的一个邻居，尼日利亚人，说她对BNP感到恐惧，她说：“如果BNP执政，那我的孩子们怎么办？”

A former neighbour , however , born in Nigeria , says she is frightened by the BNP . " If they get in , what will happen to my children ?"

现在你必须把那生命交给我的孩子们。

And now you must give that life to my children .

我的孩子们现在步行上学，我步行上班。

My children walk to school and I walk to work .

看在上帝的份上，别碰我的孩子们。

Don 't touch my children , for god 's sake .

我的孩子们也要在那里上学。

And my sons will be going to boarding school there .

接着，我的孩子们出生了，长大了，又各自离开了。

My children were born , grew up and went away .

后来我的孩子们会收到别人送的一些发声玩具礼物。

And then my children started getting talking toys as gifts .

他似乎很喜欢我的孩子们。

He seems to have a penchant for my children .

我们搬到一起以前我的孩子们也相处的很好。

My kids got along just fine until we moved in together .

我的孩子们多次运用过这样的简单技巧。

My children have used this simple technique many times .

我的孩子们通常带装盒的午餐上学。

My children usually take a packed lunch to school .

噢，我的孩子们，不要像刚才那样谈话。

Oh , my children , stop talking like that , please .

我的孩子们已经长大，我的牵绊也越来越少。

With my children grown , I have fewer ties .

不需要你来告诉我的孩子们怎么做。

You don 't tell my children what to do .