我是女王

我是女王，可我只有18岁。

I was a queen , but I was only eighteen .

不！我是女王！

No , I am a queen !

我是女王，但是我没有权力挪动我的胳膊。

I am a queen , but I have not the power to move my arms .

我是英国女王政府的代表。

I 'm a representative of her majesty 's British government .

我是英国女王，我要求你马上开门。

The queen of England , and she demands to be admit-ted .

如果我是希巴女王，你就会是所罗门国王。

If I were the Queen of Sheba , you 'd be King Solomon .

我是购物女王，记得吗？我当然知道车库拍卖是什么玩意

I 'm a shopping queen , remember ? So of course I know what a garage sale is all about !

但我知道我是女王在我的世界里。

But I know I am the queen in my world .

我是城堡的女王

Now . Cleo I 'm the queen of the castle !

她写过信给马里，并且她像我一样是个女王。

She wrote to Moray and she is a Queen , like me .

我是说，女王就是我的职责。

I mean as queen it 's my responsibility .

我是苏格兰的女王，不是你。

I am Queen of Scots , not you .

不，谁会介意我是个错字女王

Oh , no. Who cares ? I 'm the queen of typos .

我曾是舞会女王

I was the prom queen .

如果我是一个女王，我会把许多钱捐给穷人。

If I were a queen , I would give a lot of money to the poor .

我是英国的女王。

The queen of England .

但这并不重要，詹姆斯，这并不能改变什么。我是苏格兰的女王，不是你。

But it is not important ， James ， it doesn 't change anything . I am Queen of Scots , not you .

如果你没有这么固执，你会是个好女王的。我会是个好女王的，正是因为我这么固执——如果我想要当女王的话。

I would make a great queen because I am stubborn — if that ’ s what I wanted .

我是这带的女王。

I am Queen of everything in this part of town .

下一次，我将是主人（女王样？）

Next time , I 'll be the master .

但是我仍然是苏格兰的女王，因此，我回到了苏格兰。

But I was still Queen of Scots , so I came back to Scotland .

我是全世界的女王，而在我的世界里，你是我的王。

I am the Queen of the world , but you are the King of my world .

在弥林我是穿着丝绸的女王，靠蜜枣和涂上蜂蜜的羊肉充饥，她回想起来。

In Meereen I was a queen in silk , nibbling on stuffed dates and honeyed lamb , she remembered .

在我的王国，我是女王。

In my Kingdom , I am a queen .

伊丽莎白不知道该怎样做。她有时相信马里，有时候不。她不敢杀我，因为我是个女王。

Elizabeth didn 't know what to do.Sometimes she believed Moray , sometimes she didn ' t.She was afraid to kill me , because I was a Queen .