我不在这儿

可能你回来时我不在这儿了。

I may not be here , when you come back .

因为星期四和星期五我不在这儿。

Because Thursday and Friday I 'm out of town .

继续写，就当我不在这儿。

Go on , don 't let me bother you .

听着，别担心，我不在这儿呆着了。

Listen , don 't worry . I 'm not sticking around .

谢尔顿：告诉她我不在这儿.

Sheldon : Tell her I 'm not here .

你就当作我不在这儿。

Just act like I 'm not even here .

你可以任何时候用，甚至我不在这儿。

You can use it any time , even when I 'm not here .

我不在这儿工作，我现在只是来帮忙的。

I don 't work here . I just help out at the moment .

今晚我不在这儿过夜。

I will not sleep here tonight .

就因为我不在这儿参加那个什么舞会嘛。

Just because it turns out I won 't be here for an old dance .

不，我不在这儿读书。

No.I don 't even go here .

嗨！我不在这儿，你们还没见过我。

Julie : Hi , but I 'm not here , you haven 't met me .

小姐今天不骑马了，记住，今天晚上我不在这儿吃晚饭了，我将在小姐家吃。

The lady isn 't going riding today.And remember ， I 'm not having dinner here tonight ， I 'll be at the lady 's.

我不在这儿让你们嘲笑我！他叫道，正准备跑出去，凯瑟琳一把抓住了他。

' I won 't stay to be laughed at !' he cried , and was about to run away , when Catherine caught hold of his hand .

如果那个叫朱迪的女人下来，就说我不在这儿干了，你从没见过我。然后胡乱编些东西混过去，然后摆脱她！

If that Judy woman comes down , I don 't work here , you 've never seen me , just make up something , just get rid of her !

它纯数学，非物理，所以我不在这儿做，它是积分，若物体完美对称，你们基本都能做。

It 's no physics , it 's pure math , and I 'm not going to do that for you . It 's some integral , and if the object is nicely symmetric , in general you can do that .

我不打算在这儿细说技术上的理由；

I won 't here go into the technical reasons why ;

我不想在这儿安排场景。

I 'm not even gonna make a scene in here .

乔珀看见你的时候，我不想在这儿。

I don 't want to be here when Joep sees you .

我不应该在这儿，我没做什么。

I didn 't do shit to be up in this bitch .

你觉得我不知道在这儿谈会有什么反响吗？

Don 't you think I know how it works in here ?

毕业以后，我就不在这儿住了。

I have not been living here since I graduated .

不，我不介意在这儿吸烟。

No , I wouldn 't mind smoking here .

我不觉得在这儿象在家一样。

I don 't yet feel at home here .

我一般不在这儿谈公事

I don 't usually do business here .

我不呆在这儿。

I 'm not stay-ing here . '

不用，不管怎样我不该在这儿了。

No.i-i shouldn 't be here anyway .

我不想在这儿向你告别。她说。

I didn 't think I would say goodbye to you here ， she said .

她的宝宝是臀位，我不想在这儿做剖腹产手术臀位

Her baby 's breech , and I would hate to try a c-section here .

我不愿意在这儿把你打得稀烂，因为我在这儿吃饭，睡觉。

I don 't want to make a mess of you here , because I eat and sleep here .