我的一生

那次偶然的会面改变了我的一生。

It was a chance meeting that would change my life .

转学对我的一生有着重大影响。

Changing schools made a big difference to my life .

在我的一生中世界已经变得一团糟。

The world has turned topsy-turvy in my lifetime .

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame .

在我的一生中还从未见过如此虚幻的东西。

I 've never seen anything so unreal in my life .

多亏了这三个字，从那一刻起，我的一生都发生了变化。

Thanks to those three words , my whole life changed from that moment .

那个无家可归的人回答说,在我的一生中,我确保每个人都快乐。

The homeless guy replied , In my whole life , I made sure that everyone was happy .

在我的一生中，很多人伤害了我。Karl还有…

In my life , I 've been hurt a lot , Karl , and uh ,

这些对我的一生本应该是毫无实际用处的，可是十年后，在我们设计第一台麦金塔（Macintosh）电脑的时候，书法课上的所学全都浮现在我的脑海里。

None of this had even a hope of any practical application in my life . But ten years later , when we were designing the first Macintosh computer , it all came back to me .

YungFresh：“这个俱乐部极大地影响了我的一生，因为我从未想过我能做这些。我们现在进行演出，上电台。人们开始像艺术家一样看待我。”

YUNG FRESH : " It has impacted my life in a big way because I never thought I would be doing this . We now give shows . I 'm on the radio . People are actually starting to see me as like an artist . " ( MUSIC : " Blue Hill Shuffle " )

在我的一生里，很多人伤害了我。

In my life , I 've been hurt a lot .

若这一次的远行，他走失的话哪我的一生

If this time travel , which he then lost my life

你在这儿长大？-我的一生都在这里.

You grew up here ? - My whole life . -

在我的一生中没起过什么作用。

I never had much use for that in my life .

在我的一生中有两个人对我影响深刻。

In my life , two men have influenced me deeply .

我的一生都花在为那一刻努力上。

I spent my entire life building up to that moment .

你毁了我的一生和我的一切希望。

You have destroyed my life and all my hope .

在我的一生中，我一直用歌曲来追寻你。

Ever in my life have I sought thee with my songs .

我的一生都在等待着这个预言的发生。

I have waited a lifetime for the signs I now see .

请翻译以下句子：在我的一生中，对我而言，最重要的就是爱情。

In my lifetime , love is the most important to me .

至少，那是我的一生。

At least , I think it 's my life .

在我的一生中，从未想过要成为一个生物学家。

All my life , I never wanted to be a biologist .

满园的玫瑰将芬芳你我的一生！

Man Yuan the rose will be fragrant your I the life !

在我的一生中很少需要去面对一些外在的痛苦。

Throughout my life , I have had to face few outward travails .

我的一生全部献给了工作。

My life is entirely given up to work .

我的一生，你都在告诉我该怎么做。

My whole life , you 've been telling me what to do .

我的一生都是为了一件事情。

My whole life has been about one thing .

但却为我的一生树立了信念。

But it built my faith for a lifetime .

你知道我的一生都是在电视机前面渡过的。

You know I spend my life in front of the idiot box .

瞧，一件事毁了我的一生，一件事。

Look , one moment destroyed my life , right ? One moment .