感谢

我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

I must write and thank Mary for the present .

仅以此短笺感谢您安排的美好的夜晚。

Just a quick note to say thank you for a wonderful evening .

真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。

Sarah , bless her , had made a cup of tea .

感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。

Thanks for the present ─ it 's just what I wanted .

我非常感谢所有老师的帮助。

I am extremely grateful to all the teachers for their help .

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。

The flowers were a small acknowledgement of your kindness .

她向我们道别，并感谢我们的光临。

She said goodbye and thanked us for coming .

她首先对我们大家的到来表示感谢。

She began by thanking us all for coming .

感谢你对我这么坦诚。

Thank you for being so honest with me .

非常感谢你寄给我这些照片。

Thank you very much for sending the photos .

单独感谢任何一个人都易引起反感。

It would be invidious to single out any one person to thank .

他在讲话中感谢大家各尽其力。

In his speech , he thanked everyone for all their hard work .

讲话前先感谢大家光临，这是惯例。

It is usual to start a speech by thanking everybody for coming .

我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。

I would like to express my gratitude to everyone for their hard work .

非常感谢你的这些花。

Thank you very much for the flowers .

我们同样感谢每一位队员。

Our thanks are due in equal measure to every member of the team .

感谢你们妙趣横生的讨论。

Thank you for a most stimulating discussion .

感谢你的好意。

It was kind of you to offer .

他们写信来感谢我们赠送的礼物。

They wrote thanking us for the present .

最后，我想感谢父母对我的全力支持。

Lastly , I would like to thank my parents for all their support .

感谢您如此宽宏大量。

Thank you for being so forbearing .

如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。

All donations will be gratefully received .

我们对所有捐资表示感谢。

All contributions will be gratefully received .

感谢你们的热情接待。

Thank you for your warm welcome .

感谢你的盛情邀请。

Thank you for your kind invitation .

最后，我感谢大家今天的光临。

And finally , I would like to thank you all for coming here today .

感谢你的一切帮助。

Thank you for all your help .

恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。

I 'm afraid we can 't come , but thanks for the invitation anyway .

我谨借此机会感谢同事的支持。

I 'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support .

非常感谢您的帮助。

Your help was very much appreciated .