意合法

英汉句法存在三种最基本的差异，即树型结构和线型结构、形合法和意合法以及句子界线的差异。

This article asserts that there exist three basic syntactic differences between English and Chinese : the difference between treelike structure and linear structure ; hypotaxis and parataxis ;

同时阐述了意合法作为英语语篇的基本衔接手段，完成了语段的语义连贯性和思维连贯性的统一。

Meanwhile , the paper also clarifies that the unification of meaningful and thinking coherence can be achieved by conceiving mentally .

其次，讨论了因果关系的表达方式，分为意合法和形合法，并介绍了表示因果关系的标志词，接着对因果关系进行了分类。

Secondly , the expression method of causal relationship is divided into hypotaxis and parataxis , and identifiers representing causality are discussed . Then , the classification of causation is discussed .

本文通过分析商标翻译的基本要求，讨论出口商品商标译名的翻译的原则和常用方法。如直译法、意译法、音译法、音意接合法、改译法等。

This thesis focuses on the analysis of the demands for the translation of exported products and discusses the usual approaches in the translating .