意乱情迷

她带给他的，除了使他意乱情迷的幸福，还有难以忍受的精神创伤。

She had brought him ecstatic happiness and intolerable agony of spirit .

再加上我意乱情迷，因为他今天用了比较多婴儿爽身粉。

And I was distracted . He has on extra baby powder today .

北欧真实与梦幻的意乱情迷

Northern Europe dazing between reality and dream

他不会讲英文，但他的翻译说他对我意乱情迷。

and he doesn 't speak any English , but according to his translator , he totally gets me .

偶尔在一次约会之后，我会告诉对方我觉得很开心，这完全处于一种意乱情迷的状态。

Sometimes after a date , I 'll text the girl telling her I had a great time , out of sheer giddiness .

相信我，这是一本惊人的书，让你从整体层面理解生活众多部分：如生命，死亡，爱情，婚姻等。同时又让你意乱情迷。

Believe me , it is such an astounding book that gives you a thorough understanding of the intriguing elements of life such as life , death , love , marriage etc. and leaves you spellbound .

但线索从一次糟糕的流产到一个对她意乱情迷的客人，再到心碎的未婚夫过激杀人，杀害玛丽的凶手究竟是谁依然无从知晓，留下的只有这座没有答案的城市中，依旧为这位佳人着迷的人。

From a botched abortion to an infatuated client to a crime of passion committed by a brokenhearted fiance , Mary 's murder remains unsolved , leaving an entire city who adored the beauty without answers .