意中人

另外，也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔。

Also look out for soaring vocals on The Right Man .

她们通常都很享受“淘气的四十岁”，或许在寻找意中人的过程中会同时跟几个人约会。

Typically they are enjoying their ' naughty forties ' and may be dating several men casually as they seek a new Mr Right .

也许一开始它还有点真玩意，比如让哈佛（Harvard）的学生用它寻觅意中人。

Maybe in the beginning it had something genuine about it , like Harvard students looking for sex .

不过拉里还有一个机会，著名婚介网站JanisSpindelofSeriousMatchmaking可能会帮他找到意中人。

But Larry has one more chance - Janis Spindel of Serious Matchmaking .

这种不真实的体验让我感觉自己有点像《淘金记》（thegoldrush）中的卓别林（charliechaplin）他请意中人共进晚餐，备好了饭菜，左等右等，她却没来。

This surreal experience left me feeling a bit like Charlie Chaplin in the gold rush , when he invites his love to dinner and prepares the meal and waits but she does not come .

现在你还是个孩子，还只为自己的意中人操心哪。

You 're just a child and bothered about your beaux .

你相信你能找到意中人吗？

RD : And you 're confident you 'll find somebody ?

谁谈起自己的意中人都这么说，不是吗？

Everyone calls his loved one thus , does he not ?

你所需要的是找一位关系固定的意中人。

What you need is a steady relationship with someone .

是的，我还没有遇到我的意中人呢。

Yes , I haven 't met Miss Right yet .

我觉得我不是他所喜欢的意中人。

I suppose I 'm not the Mr Right of her affections .

她的意中人昏迷不醒是不会有帮助的

soulmate is in a coma is probably not helpful .

是呀；可是他喜欢的倒是第二个意中人。

Yes ; & but he seemed to like his second better .

有些人用尽一生去寻找他们的意中人。

Some people go their whole lives looking for their soul mate .

所以最终你知道或许你可以闻出你的意中人。

So eventually you know maybe you can sniff the right man out .

只有我们自己才能找到自己的意中人。

The only ones who can find girls worthy of us is us .

意中人：是现实还是一种玩具策略？

Soul mate : reality or toll true device ?

没有特别的男人祝我生日快乐，没有意中人。

No special guy to wish me happy birthday .

你最想对意中人说的话

Love the people who is enough for you love

从那一刻起，他就成了我的意中人，我的主宰者。

From that moment , he was master of my heart and myself .

高中时期，你是我的意中人，一直到。

You were my high school sweetheart , And .

那妹子已嫁给了意中人，但是她死了。

The younger wedded the man of her dreams , but she died .

我将和我的意中人一起去。

I shall be there with my intended .

小儿子往往有了意中人而不能结婚。

Younger sons cannot marry where they like .

也可能是因为你还未遇到意中人。

Or it could also be because you haven 't met the right girl .

但是如果你没有感觉，继续寻找你的意中人。

But if you had no chemistry , keep looking for that special someone .

等你的意中人？

Waiting for the perfect guy ?

我年轻的时候，我听着收音机，我等候着我的意中人

When I was young , I 'd listen to the radio , waiting for my favorite

他们应该享有充分的自由，与任何一位意中人结婚。

They should enjoy full freedom , and marry with any person of one 's heart .

你的选择越多，能够找到意中人的可能性也越大。

The more choice you have , the more likely you are to find the one .