愁

亚历克斯怎么啦？他以前从未那样愁过。

What 's got into Alex ? He never used to worry like that .

你别愁，病人很快会好的。

Don 't worry . The patient will soon recover .

城里不愁找不到活儿干。

There is no shortage of things to do in the town .

你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。

If you 're stuck for something to do tonight , come out with us .

3杯酒下肚，吉米愁上心头。

Jimmy turned maudlin after three drinks .

我最愁的是钱。

Money is my biggest bugbear .

他藉酒浇愁。

He drowned his cares [ sorrows ] in wine [ drink ] .

皇帝女儿不愁嫁。

The daughter of an emperor does not worry about finding a husband .

她会愁出病来的。

She 'll worry herself into illness .

留得青山在，不愁没柴烧。

As long as the green hills are there , one need not worry about firewood .

债台高筑让他陷入愁城。

Heavy debts made him fall into a sea of worries .

近来事情有了望头，我也不那么愁了。

Things have been looking up lately so I don 't worry so much .

你犯什么愁？

What are you worrying about ?

这事真愁人。

This really worries me .

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。（张继《枫桥夜泊》）

Moonset , rooks caw , frost fills the sky , | maples and fishing lights , and sorrow before my bed .

欲掩香帏论缱绻，先敛双蛾愁夜短。（柳永《菊花新》）

Before lowering the perfumed curtain to express her love , she knits her eyebrows , worried that the night is too short .

"但如果你教一个人钓鱼,他就一辈子都不愁吃了。"

" But if you teach a man to fish , he 'll eat for a lifetime . "

她总有一天会愁死的.

She 'll fret herself to death one of these days .

那忧伤的人以威士忌酒浇愁

The unhappy man solaced himself with whisky .

一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

A girl like a bouquet of lilacs

只要不被免职，充足的俸禄就可以用来买鱼吃，也不愁吃不到鱼。

As long as he was not removed from the post , he had enouth salary to buy fish and had nothing to worry about .

爱，不要成为囚，少是愁多也是忧……您正在收听的是Faith轻松电台，我是Faith。

Not a bit le ss nor a bit more ... You 're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax . I 'm Faith .

有了劳动力人口的快速增长以及人口负担系数（dependencyrate）的减小（出生率较低之故），就不愁没有更多的劳动力、更多的储蓄进而有更多的投资。

A fast-growing working population and a falling dependency rate ( thanks to a lower birth rate ) will ensure more workers , more saving and hence more investment .

猫也许有九条命，但这只叫Sam的猫因为有着不同寻常的长相，它只有一个表情：愁啊！

He may have nine lives , but thanks to his unusual fur markings , Sam the cat has only one expression - worried .

有幸为孩子接种了H1N1流感疫苗的父母现在又添新愁。

Parents who were lucky enough to get their children vaccinated for H1N1 now have something else to be worried about .

昨天深圳市BEC高级的成绩公布，有人欢喜，但更多的是“有人愁”。

Yesterday the result of the BEC Higher in Shenzhen City was released , leaving some happy and some sad .

帕慕克是2006年诺贝尔文学奖得主，在他2005年的非虚构文集《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》（Istanbul:MemoriesandtheCity）一书中努力写出了这种“整个城市笼罩的呼愁”。

Mr. Pamuk , who won the Nobel Prize in literature in 2006 , sought to tap into " the huzun of an entire city " in his nonfiction book " Istanbul : Memories and the City " ( 2005 ) .

反在盘算机技巧飞快收铺的背景上，基于MIDI技巧的实拟愁器也得到了蓬勃收铺，自基本上改变了传统愁器的构造形式。

As the rapid development of computer technology , MIDI-based virtual instruments have been booming and have also fundamentally changed the structure of traditional instruments .

另外，尽管一般消费者越来越青睐小型车，但高端德国豪车总是不愁销路&当然，它们还是一水的黑色，车里的豪华配置甚至比阿联酋航空公司（Emirates）的头等舱还要豪华。

And with typical buyers squeezing into smaller cars , there is no shortage of upscale German limos black only , of course festooned with more luxury features than a first-class seat on Emirates .

另外，尽管一般消费者越来越青睐小型车，但高端德国豪车总是不愁销路——当然，它们还是一水的黑色，车里的豪华配置甚至比阿联酋航空公司（Emirates）的头等舱还要豪华。

And with typical buyers squeezing into smaller cars , there is no shortage of upscale German limos -- black only , of course -- festooned with more luxury features than a first-class seat on Emirates .