恩准

敬祈恩准。

Looking forward to your approval .

神恩准他们罪得赦免，赐予他们圣灵。

God grants them the forgiveness of sins and the Holy Spirit .

我们下院议员们并不是由于上院议员们的恩准才坐在这儿的。

We MPs do not sit here by courtesy of the lords .

这座城市被恩准得到伟大的祝福。

This city has been granted a great blessing .

若陛下恩准，我们可不想他掺一脚。

If it please Your Grace , we want no part of him .

上帝恩准至少在我有生之年不要让那块帘升起！

God grant that in my day , at least , that curtain may not rise !

夫人，我请您恩准.让我做您的代理骑士.这份荣幸应该归我所有.

My Lady , I beg the honor . Let me be your champion . The honor should be mine .

我祈求你恩准让我坚强并不屈不挠的面对每天出现的艰难困苦。

I beg you for the grace to be strong and to persevere every day against the obstacles I have to face .

而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。

Me , she had dispensed from joining the group ; saying , ' She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance .

国王不是一个绝情的人，因此他恩准了老大的请求，跟著说，“你明天必须回来服刑。”于是，老大匆忙赶返家中。

The king was not a terribly cruel man , and so he granted the wish , adding ," but you must come back tomorrow . " The eldest son hurried home .

她要不是恰巧看见彬格莱先生又惊又喜地也对达西先生望了一眼，她还以为他这次之所以能够称心如意，是事先蒙到达西先生恩准的呢。

He bore it with noble indifference , and she would have imagined that Bingley had received his sanction to be happy , had she not seen his eyes likewise turned towards Mr. Darcy , with an expression of halflaughing alarm .