念书

学校环境好，不用功念书可说不过去。

Conditions are good in school . It 's inexcusable not to study hard .

这些青少年不好好念书，却成天玩牌，长此以往，怎么得了？

What will become of these teenagers if they don 't study , but play cards all the time ?

从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。

The transition from school to work can be difficult .

在西班牙念书怎么样？

What 's it like studying in Spain ?

我念书的时候一直不喜欢体育活动。

I always hated games at school .

他喜欢念书给孙子孙女听。

He liked reading to his grandchildren .

年纪最长的两个现在已经在金斯伍德念书，成绩都不错。

The two eldest are already doing well at Kings Wood .

肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。

There are thousands of students absolutely gagging to come to this university .

这些孩子在一所先进的学校念书。

The children go to a progressive school .

人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。

He was fed up with people bending his ear about staying on at school .

教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did .

我省吃俭用把他送进学校念书。

By saving on food and clothes , I managed to send him to school .

他在北大念书。

He studies at Beijing university .

年，塔特拿到博士学位，其间除了念书，她还得忙著抚养第一次婚姻生下的女儿

Bruce Tarter , who has directed Lawrence Livermore National Laboratory for the past eight years . 1975

我假装是个即将进入brown念书的学生。

Kind of pretended I was the brown admissions guy .

她的父亲1993年去世了，姐姐在纽约的科尔盖特大学（ColgateUniversity）念书。

Her father passed away in1993.Her older sister attends New York 's Colgate University .

v.厌恶；嫌恶那小女孩不喜欢离开母亲到国外去念书。adj.忧愁的；

loathe The little girl loathed to leave her mother for studying abroad .

最典型的一个例子是转发给我的一封邮件——也转发给了所有西方国家的上班族。这封邮件的作者是四个被宠坏的男孩，以前在私立学校念书，后来在伦敦金融城（theCity）的企业里工作。

A perfect example of this was an email forwarded to me - and to every other worker in the western world - written by four spoilt ex-public school boys working at various City firms .

我知道你可能希望要是早决定到我们学校念书就好了，但每个人都会犯错的嘛（作者之意乃指Rob现在无法像他过着开派对、泡妞的惬意生活）。

I know you probably wish you had decided to come here for school , but everybody makes mistakes .

2.Mike嫌客厅里面太吵，妈妈说不用担心，只要是Mike念书的时候，一定会让屋里静悄悄的。

Mike : It 's too noisy in there . Mom : Don 't worry . We 'll make sure the house is quiet when you study .

20世纪70年代初，在诺维奇艺术学院念书的马克·艾伦（MarkAllen）每天下午都会看英国广播公司（BBC）的天气预报。

As a design student at the Norwich School of Art in the early 1970s , Mark Allen watched the weather broadcast every afternoon on the BBC .

L：一个星期在学校念书实在很累了，回家当一回couchpotato，我想这还是可以的，只要不是每天这样就行了。

M : But sometimes , after a really hard week at school , I also just want to collapse and be a couch potato .

vt.拖延马克斯先生已将考试延至明天，好让我们多一天念书的时间。

postpone Mr. Marx has postponed the test until tomorrow to give us an extra day to study .

我就是喜欢这样说Stanford（用一种奇怪的语调）。因为这是真的，我知道根本不会拿到我的学位，因为我没有去斯坦福念书。

I just love saying " Stanford . " Because the truth is , I know I would have never gotten my degree at all , ' cause I didn 't go to Stanford .

故事发生在1975年，19岁带有皇室血统的瑞典富家女VonSchedvin正在英国念书，她听说有个贫穷却非常有名的印度肖像画家，于是专程旅行去印度见他。

The epic tale began in 1975 when wealthy 19-year-old Von Schedvin , who was a student in London at the time , travelled to India in 1975 to meet the poor but renowned portrait artist Mahanandia .

在纽约大学（N.Y.U.）念书期间，我认识到，在纽约这样一座城市，永远都没有感觉无聊的理由。

During my years at N.Y.U. , I 've realized that in a city like New York , there is never an excuse to be bored .

半年后，她出售了自己的公司，并根据竞争规则将所得分给投资者。她去比尔泽特大学（Birzeit）念书时，已经又有了新的设想。

She sold her business after six months and distributed profits to investors in accordance with competition rules .

我知道，但是我必须念书。

I know , but I have to hit the books .

现在她在深大念书，读英语专业。

Now , she is majoring in English at the University .

我可能还会补充说，我曾在牛津大学念书。

I might also add that I went to Oxford university .