念一

游戏目标是把你的腿钩在皮筋上，按一定顺序钩出圈圈和图案，跳皮筋同时通常还会念一段词儿或唱一首歌。

The objective of this game is to hook your legs into the rope to form loops and patterns in a certain sequence . This is often accompanied by a rhyme or song .

由老师先念一个句子：petermustn'tsleepinclass.接着老师念一个新词组：eatlunch。

M : Peter mustn 't sleep in class .

练习的作法是老师念一个句子，比方：候选人依赖竞选委员会主管人员来赢得选举.Thecandidatesdependontheircampaignmanagerstowintheelection。

M : The candidates depend on their campaign managers to win the election .

但如果你考虑念一个mba，就应该知道如何最大限度地利用它。

But if you are considering doing an MBA , you should know how to make the most of it .

教师请幼儿跟念一次。

Now , please follow me to read the rhyme .

念一段麦琪的魔法咒语，头发就理好了。

With a little Maggie Magic my haircut is done .

念一次文，就不害怕了。

Say an our father , and your fear will go away .

如果你还念一点姐妹情。

If you have one sisterly bone in your body .

你应该过来试念一段台词。

You should come over and read for a part .

在离开一天之前念一小时。

Dictated for an hour before leaving for the day .

请允许我给大家念一首诗。

I 'd like to do a poem , if I may .

丽齐在念一封信，凯蒂荷莉迪亚也在场。

Lizzie reads a letter . Kitty and Lydia are also present .

她在念一篇故事给孩子们听。

She was reading a story to the children .

老师念一个词，全班学生齐声跟读。

The teacher reads a word , the class says it in concert .

我有个朋友需要再念一年。

I have a friend who has to stay in college another year .

“再念一次吧，阿米尔少爷。”哈桑会这么说。

" Read it again please , Amir agha ," Hassan would say .

我还要在澳大利亚管理学院念一个学期。

I have one term remaining at agsm .

提防那只念一本书的人。

Beware of the man of one book .

念一所好大学让自己远离这一切

and go to a good college and get yourself away from this mess .

我来给你们念一个。

And I 'll just read one .

当天使来的时候，我念一段旧的诗文，他就厌烦了；

When it is an angel I pray an old prayer , and he is bored ;

我对自己念一次咒语，缓慢从容，逐字逐句。

I say the mantra to myself once very slowly and deliberately , syllable by syllable .

我随便给你念一句吧。

I could read you a random sentence . Uhm , * No , not that one .

女巫黑格把满满一锅蟾蜍放在火里炖，妖里妖气地给它们念一道可怕的咒语；

Hagar , the witch , chanted an awful over her kettleful of toads , with effect .

沉默了片刻后，他说他想要人给他念一段祷文。

After a little while of silence , he said he thought somebody might read a prayer .

“听着。”她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。

And listen , 'she continued provokingly , commencing a verse of an old ballad in the same fashion .

为了念一个研究生课程，我还专门从公司辞职，因此得罪了公司的人。

I had just quit a job to go to graduate school , and the people there resented me for it .

爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。

Grandpa does sometimes , but my books don 't interest him , and I hate to ask Brooke all the time .

然后，今晚我要让你回家，然后念一段磁带录音机和评估自己的声音。祝大家每天进步一点点！

Then tonight I want you to go home and read a passage into a tape recorder and evaluate your own voice .

暴露于日光下（尤其是午睡），（容我碎碎念一句，不怕皮肤癌么？），有助于避免午睡，巩固人体生物节律。

By exposing yourself to sunlight ( particularly in the afternoon ), you help prevent midday sleepiness and reinforce your body 's circadian rhythms .