得米

他们与岛上的居民以物易物（以换得米）。

They bartered with the islan-ders ( for rice ) .

新得米先可溶性粉中新霉素测定方法的研究

Study on the determination of neomycin in Neo-Terramycin soluble powder

该软件能迅速读入数字化米粒图像，快速、客观、准确地测得米样的垩白度。

The software can read the digital images of rice samples and measure the chalkiness index quickly , objectively and accurately .

他得八百米赛跑第二名。

He came in second in the 800 meter race .

而且得过800米的分组冠军。

And I was division champion in the800 meters .

一般认为要形成那么大的一个陨石坑，陨石直径至少得有1米（3英尺）。

It is thought the meteorite would have to have been at least1m ( 3ft ) in diameter to create a crater that size .

我可以在8米处让苹果坠落，也可以在2米处，依此可得，8米处掉落的时间将是，2米处的两倍。

I can drop an apple from eight meters and another one from two meters and the one from eight meters will take two times longer than the one from two meters .

而我们现在能相对安全得深入地球几千米。

We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity .

通过反复试验得出生产鱼糜米粉丝的最佳原料配方及生产工艺。

Through the experience we found the best formula and the technological processes The high qualitaty product with unique flavor was obtained using the above technical conditions .

然而，面对主任那威风凛凛的“公公”脸，我只得如小媳妇般将头点得如鸡啄米似的。

However , at sight of his awe-inspiring face , I felt as if he were my stern-faced father-in-law . I could do nothing but nod my head like a chick pecking at rice .

要做出这个决定可不容易，他们得在朱诺、米诺瓦、和维纳斯中做出选择，这个任务交给了帕里斯，他决定将金苹果授予维纳斯，朱诺和米诺瓦都很生气，就威胁他，由此引发了漫长的特洛伊之战。

It was not an easy decision to make . How could they choose among Juno , Minerva and Venus . Paris was given the task of deciding . He decided to give the golden apple to Venus . Juno and Minerva were very angry and threatened him . This , the myth says , began the long Trojan war .