往来

他和同事们在这3个首都之间往来穿梭。

He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals

法律是一种充满争论的文化，在观点的往来交锋之中，律师始终致力于理性的说服别人。

Law is a culture of argument , in which lawyers are constantly engaged in a reasoned , back and forth effort to persuade others .

她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。

Her childhood was spent shuttling between her mother and father .

现在我们已经适应车辆往来的噪音了。

We 're used to the noise from the traffic now .

你曾与这家公司有过业务往来吗？

Have you had any previous dealings with this company ?

这场误会使得他们七年互不往来。

The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them .

这家公司和印度一直保持着贸易往来。

The company has maintained trade contacts with India .

为慎重起见，请记下你所有的财务往来。

As a matter of prudence , keep a record of all your financial transactions .

托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。

Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna

这两家公司的往来可以追溯到30年前。

The association between the two companies stretches back thirty years .

我和那家公司的总裁有过生意往来。

I had done business with the company 's chairman .

两国之间很少有贸易往来。

The two countries do little trade with one another .

他们有多年与西方贸易往来的经验。

They had years of experience of trading with the West

从那一天开始了长达20年的互不往来。

That day marked the beginning of a 20-year estrangement .

得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

Texas has a long history of trade with Mexico .

在这些集会上，主管们和其他银行的重要人员友善往来。

At these conventions , executives fraternized with the key personnel of other banks

在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time

色彩明艳的船只往来于岛屿之间。

The brightly-coloured boats ply between the islands .

往来的车辆把泰晤士河上的桥都堵死了。

The traffic clogged the Thames bridges .

她断绝了和英国的往来。

She severed her ties with England

我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。

I 've done business with Mr Weston before . I value the work he gives me

大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。

The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support .

该国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。

The country has been trying to broaden its commerce with other nations .

这两个朋友每周都有信件往来。

The two friends interchange letters each week .

大街上往来的车辆很多。

Various kinds of vehicles run to and fro in the street .

我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪。

The friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century .

你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。

It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John ; he is not a good companion for you .

这家公司与许多美国公司有往来。

The company has connections with a number of American firms .

他因为区区小事与朋友断绝了往来。

He broke with his friend over a very small affair .

他们彼此面熟，但没有接触往来。

They knew each other by sight , but their orbits not touch .