董永

董永，东汉千乘（今山东博兴）人。

Dong forever , Eastern Han Dynasty thousand chariots ( now Shandong boxing ) human .

汉朝的时候，在乾城住着一个名叫董永的人。

In the Han Dynasty in Qiancheng lived a man by the name of Dong Yong .

董永为了安葬父母，卖身给傅善为奴。

He sells himself to Fu Shan as a slave to give them a decent burial .

直到今天，这里还流传着孝子董永的故事。

Even today , the story of the dutiful son , Dong Yong , still circulates among the residents .

为了让董永恢复对小七的记忆，小七和土地公向劳夫子求助。

Xiao Qi and the Earth God approach Lao Fu Zi to help Dong Yong regain his memory of her .

父亲去世后，董永卖身为奴，用卖身的钱埋葬了父亲。

When his father died , he was willing to sell himself into slavery for a little money for the funeral .

玉帝虽然准许了婚事，但小七和董永发现他们只有100天的婚期。

On the day of their marriage , Xiao Qi and Dong Yong discover they are given only a hundred days of conjugal life .

其后父亲亡故，董永卖身至一富家为奴，换取丧葬费用。

Later , his father died and Dong Yong sold himself to a rich family as a slave so as to bury his father .

《董永与七仙女》的故事一直流传至今，成为了家喻户晓的经典民间口头文学。

" Dong Yong with Seven Female celestial " the story has spread until now , has become the widely known classical folk oral literature .

在1950年代黄梅戏对之进行改写之后，董永遇仙传说获得了新生机，同时也埋下了新危机。

The legend regained its vitality after it was rewritten in Huangmei Opera in 1950s , although it would result in new crises at the same time .

董永千辛万苦终于来到玉帝的面前，却被玉帝一把推下天庭。叶黄素和玉米黄质有助于促进敏锐的视觉。

Dong Yong makes it to the celestial palace but falls after a push from the imperial emperor . Lutein and zeaxanthin that help promote sharp and detailed eye vision .

为董永抵债赎身，返家途中，行至槐荫，女子告诉董永：自己是天帝之女，奉命帮助董永还债。

When they passed the pagoda tree on their way home , the women told Dong Yong she was the daughter to the Emperor of Heaven and was ordered to help him repay the debt .

本文试图以时间为线索，对上千年来有关董永事迹的文物文献加以系统梳理，期以见出董永故事文献的发展演变情况。

With the clue of time , this article attempts to hackle all the relics and literature related to Dong Yong story in more than one thousand year , hoping to show the status of development and change of .

董永，相传为东汉时期千乘（今山东高青县北）人，少年丧母，因避兵乱迁居安陆（今属湖北）。

According to the legend , Dong Yong was a man of Qiancheng ( today 's north of Gaoqing County , Shandong ) in the East Han Dynasty . His mother died when he was young and the family moved to Anlu ( in today 's Hubei ) to avoid the war .