影响圈

为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？

Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence ?

然而，俄罗斯政府强烈反对此举，它希望让乌克兰留在俄罗斯的经济影响圈范围内。

But it is strongly opposed by Moscow , which wants to keep Ukraine within its own economic sphere of influence .

根据数值模拟计算和现场观察与测试，发现随着巷道沿煤层向前掘进，掘进头以及巷道两帮煤体的应力变化影响圈或松动变形特征呈U字形状。

Based on the numerical modeling in the laboratory and spot observation and testing , the loop of the variation of the stresses in tunneling end and the both sides of the laneway appears " U " shape .

其中一些可归为Facebook桑德伯格所谓的“扩大影响圈”，或者抓住前进机会，不会因为担心新职责可能影响到家庭生活而迟疑。

Some of this comes down to what Facebook 's ( FB ) Sandberg calls " leaning in , " or seizing opportunities for advancement rather than being held back by fear of what the new responsibilities will mean for family life .

梳棉机给棉板与刺辊隔距对梳棉质量影响圈条器喇叭口的尺寸与梳棉条的支数不合适。

The effect of carding feed plate and taker-in on card sliver quality Size of the coiler trumpet not adjusted to the hank .

当开始业务关系，重要的是花时间，形成自己的影响圈，成为您与任何人可以形成合作伙伴关系舒适。

When beginning a business relationship it is important to spend time to form your own circles of influence and become comfortable with anyone you may form a partnership with .

影响割圈绒织物平方米重量波动的因素

The Factors of Influence on Per Square Metre Weight Fluctuation of Weft Knitted Cut Pile Fabric

同时看一下有没有灰尘、头发或者其他影响O型圈密封的东西。

Also look for dust particles , hair , or any other foreign material that may interfere with the'O'Ring sealing .

通过上述系统分析认为，南京都市圈的可持续发展仍处于低水平阶段，且由于区域发展不平衡，导致圈内物质、能量、信息等流通不畅，影响都市圈的整体可持续发展。

The un-balanced development of the region leads to inaccessible of the material , energy and information among metropolitan which impedes the sustainable development in this region .

通过对连铸结晶器保护渣渣圈形成原因的剖析，结合生产实际分析并讨论了影响渣圈形成的因素及对保护渣使用性能的影响。

This paper analyzes the cause of formation of the slag-ring in the crystallizer and discusses the influencing factor of forming the slag-ring and effects on the functional performance of the powder .

在城际轨道交通规划设计中，能否贯彻以人为本的思想，将直接影响都市圈客流是否选择轨道交通。

In the planning of intercity rail transit system , how to carry out the thought of the human-oriented design will affect the choice about the traffic mode of passengers in metropolitan area .

选择影响纱线气圈转速的因素，即选择喷孔直径、纱道直径、气压等为变化因子，利用二次回归正交设计实验，得到关于纱线毛羽（≥3mm）指数的二次回归方程。

The jet orifice diameter , twisting chamber and nozzle pressure which affect rotational equation of yarn ballons are selected for changing factors . The experiment is design by utilizing orthogonal regression design and regression equation about the yarn hairiness index (≥ 3mm ) is achieved .

受社会经济发展水平不平衡的影响，城市圈内部应该存在较为显著的差异性。

Because the different social economy development level influences exists , the megalopolis interior should exist more remarkable differences .

两感应圈间必须保持一定距离，使预热感应圈的磁场不影响成形感应圈的磁场分布，利于成形稳定；

A certain distance between two inductors must be maintained so that the magnetic field in the preheating inductor has no effect on that in forming inductor for steady shaping .

第三部分为结论及措施部分，针对实证分析中发现的阻碍和影响沈阳都市圈生成的因素提出了相应的改进措施。

The third part is on conclusions and suggestions , and it focuses on the problems of Shenyang metropolitan area in the process of positive analysis and puts forward some suggestions .

地方政府，作为城市圈发展的战略制定者、制度供给者和经济参与者，其行为决策直接或间接地影响着城市圈的健康协调发展。

Local Government , as a development strategy and system supplier , and economic actor of urban circle-maker , its behavior either directly or indirectly influences the healthy and coordinated development of city circle .

第四章以研究区域土地利用结构的演变规律为依据，探讨影响武汉城市圈土地利用结构演变的社会经济驱动因素。

Based on the evolution laws of land-use structure which are studied in the third chapter , the fourth chapter explores the socio-economic driving forces which affect the evolution of land-use structure in Wuhan Urban Agglomeration .

在研究橡胶密封结构的非线性有限元理论的基础上，应用有限元分析方法，对O形橡胶圈变形及应力分布规律以及影响O形圈密封性能的因素进行了研究。

On the basis of the nonlinear finite element theory of the rubber sealing structures , the specific finite element analysis method is applied to O-ring , of which the deformation and stress distribution are studied .

网格圈是目前国内外应用最为广泛的集聚纺纱装置的重要元件，其研发和进步影响着网格圈气流负压式集聚纺技术发展的趋势。

Lattice apron , an important component of compact spinning system , is widely used in the world . Because of its key effect on the yarn forming , its development and progress affect the developing trend of negative pressure airflow compact spinning technology .

重庆大都市圈也是长江上游的经济中心，长江上游核心经济区的建设是影响重庆大都市圈功能定位的最大的外部环境因素，成为长江上游的经济中心则是重庆大都市圈发展的战略目标；

Chongqing metropolis circle is also the economic center at upper reaches of Yangtze River . The construction of core economic zone at upper reaches of Yangtze River is the biggest external factor to influence function position of Chongqing metropolis circle and becomes the strategic objective of Chongqing .

“公爵夫人效应”似乎还不仅仅限于凯特的穿衣品味对经济的影响，整个时尚圈都在其影响下变得更加明快，比我们过去所知的时尚圈多了更多色彩、更加女性化，也更加优雅。

The Duchess Effect appears to extend much further than the economic impact of Kate 's fashion choices ; this year the fashion landscape seems to be a brighter , more accessible place with the styles more colorful , feminine and graceful than we 've observed in many years .

环境因子对长江口潮滩沉积物中NH4~+的释放影响然后从都市圈的规模结构和职能结构两方面，分析了长三角都市圈城镇体系发展现状和存在的问题。

Effects of Environmental Factors on NH_4 ~ + Release in Tidal Flat Sediments Along the Yangtze Delta Chapter four analyzes the current development situation and existent issue of urban system in the area of the Yangtze Delta .

影响电镀紫铜胎圈钢丝粘合力因素的工艺探索

Technology Study of Factors Affecting Binding Force of Electroplating Copper on Bead Wire

不考虑空气阻力时的气圈张力计算已是众所周知，本文则是综合考虑空气阻力等的影响，对气圈张力进行较为全面的分析；

The approximate calculation of balloon yarn tension in ring spinning without considering the air drag is well-known .

哈尔滨现代物流体系的发展，直接影响到哈尔滨都市圈的建设。

The development of modern logistics system in Harbin metropolitan regions has a direct effect on the construction of Harbin Metropolitan Regions .

介绍了旋转轴唇形密封圈的国内外发展现状，影响旋转轴密封圈工作性能的因素。

The developments , the current state at home and abroad of rotary shaft lip seal , and influence factors of its sealing property was reviewed .

制动钳体锥体密封沟槽的尺寸精度影响着油缸密封圈的使用寿命，油缸活塞的复位精度及整个制动器的制动灵敏程度等；

The dimension accuracy of the sealing slot is closely related to the life time , reset accuracy of the oil cylinder piston and braking sensitivity .

结论不同包埋材料对铸造收缩影响不同，无圈包埋时的铸造收缩小于有圈包埋。

Conclusion The influence of different investment materials on the cast shrinkage is different . The cast shrinkage invested without ring is smaller than that with ring .

如果你热衷公益，喜欢做志愿者，而你的另一半对社交活动很积极，那不妨利用双方的人脉来影响各自的朋友圈。

If you have a passion for volunteering and he spends a lot of his time at networking events , you could leverage your social circles to make a difference in your community .

最后通过以上研究成果，分析影响城市核心商业圈发展的主要要素，并对其进行研究，总结出合理的要素组合，完成本文理论部分研究。

Finally through the above research results , analyzed the urban core business circle development of main elements , and carries on the research , summarizes the reasonable elements combination , and complete theoretical part in this paper .