彩云

傍晚，天边的彩云美极了。

The rosy clouds in the sky at sunset are amazing .

2019年10月，小云儿和其他几位“彩云计划”的受益人一起，在央视登台亮相。

In October 2019 , Wu Gangyun and other girls in the " Colorful Cloud Program " performed on the stage of CCTV .

小云儿表示自己将来也想成为一名舞者，成为像张老师一样的人。多年来，“彩云计划”已经帮助了来自17个村的62名儿童，她们均被云南的艺术院校录取。

Over the years , the " Colorful Cloud Program " has helped 62 children from 17 villages get recruited by art schools in Yunnan .

有蘑菇状的彩云和两条双头人面蛇互相缠绕，感谢BIOS与膝上型的高度整合，它与硬件彼此强烈地互相缠绕著。

Mushroom-shaped and colored clouds and two twisting double headed snakes with human faces form the background . Thanks to the high degree of integration with laptops , the BIOS is strongly entwined with the hardware .

其他的说法是，这可能是彩云，发生在水滴或水晶散射光芒的时候。在一家托儿中心工作的穆赫塔尔向BBC透露，她是在上周一17:10左右（格林尼治时间09:10）发现了该自然现象。

Others have also said it could have been cloud iridescence , which happens when water droplets or crystals scatter light . Mokhtar , who works in a childcare centre , told the BBC that she spotted it around 17:10 last Monday ( 09:10 GMT ) .

彩云多糖对糖尿病小鼠血糖的影响

Effect of Coriolus Versicolor Polysaccharide on Blood Sugar of Diabetic Mice

花儿美，碧水涟，日月彩云间；

Flower beauty , the blue , the clouds darkened hand-drawn ;

这落日的景象衬托着后面的彩云真美啊。

The sunset with the colourful cloud behind it is a beautiful sight .

我的小彩云想知道什么？

What does my littie chae-ryn want to know ?

彩云满天，闪着东方金色的饰片；

The clouds with orient gold spangle their blue ;

中国丝绸，如微风一样轻盈，似彩云一般温柔。

Chinese silk is light as a Breeze and soft as a cloud .

新加坡出现的罕见彩云景观，让该城市国家的人们都兴奋不已。

A rare cloud phenomenon over Singapore has delighted people in the city-state .

彩云迷彩型光面毛革涂饰工艺

The Finishing Process of Cloud Fancy Double Faced Leather

彩云深处稼轩风论稼轩词对滇词的深远影响风车桥系统非线性空间耦合振动研究

Jiaxuan Ci 's Influence on Dian Ci Nonlinear Three-Dimensional Coupling Vibration of Wind-Vehicle-Bridge System

幻彩涂料又称“云彩、彩云”涂料。

Rainbow coatings are also called the " colorful cloudy coatings or cloud coatings " .

似一片蜂聚的彩云。

Like a cloud of glory hiest .

飞机载着你在彩云间飞翔，飞向你心中的圣地。

The airplane carries you in the colorful clouds , to the holy land of your heart .

他能把丝绸变成彩云在领口缱绻缠绕，或者形成泡泡化入长裙。

He can turn silk into colourful clouds that wrap around a neckline or bubble into a skirt .

欢歌笑语绕着彩云飞。啊，亲爱的朋友们。

Singing , laughing and talking all fly under the colorful cloud . Ah , my dear friends .

她说，所有这些美丽的蚕丝都将用来织天上的彩云。

And all this beautiful silk , she said , would be used to weave colorful clouds in heaven .

透过它们，她可以看到船上的白帆和天空的彩云。

she could see through them the white sails of the ship , and the red clouds in the sky ;

她的小手对着一呆飘浮在好头顶的金色羽毛般的小彩云比划着。

While one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head .

欢迎光临本温泉浴场，您可享受到如微风一样轻盈，似彩云一般温柔的愉悦。

Welcome to our hot spa , where you can enjoy the pleasant feeling soft as a Breeze and light as a cloud .

本文论述了彩云迷彩型光面毛革涂饰的技术要点和影响迷彩型光面毛革涂饰效果的各种因素。

In this paper , the finishing technology and many factors of effecting on finishing quality of cloud fancy double faced leather were described .

在人生的路上，让我们借助友谊的翅膀飞翔，迎着朝阳、彩云、希望、理想。

On the road of life , let 's fly by the wings of friendship , facing rosy dawn , colorful clouds , hope and ideal .

走进泳池如同置身于某欧式豪宅内，两侧墙壁上镶嵌的法国艺术壁画和欧范儿雕塑、高吊顶上绘制的彩云及上面闪烁的彩灯，都韵味十足。

Fine French murals on the walls , sculptures of European style , clouds painted on the ceiling and twinkling lights turns the swimming pool into a European mansion .

林中一片澄澈碧绿时，它们身上所闪耀的无尽光辉，那种景象就如无数红绿宝石粉末所形成的彩云，轻轻地漂浮在大地之上。

And the forest glowed the fair , clear colors , as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging , in soft clouds , above the earth .

《白帝城》大诗人李白的千古名句，“朝辞白帝彩云间”中的白帝城就在这座山上。

The White Emperor city As great poet Li po said ," Leave the white Emperor city in the morning when bright clouds surrounded ", the White Emperor city is on this mountain .

君可闻，“芦花白，芦花美，花絮满天飞，千丝万缕意绵绵，路上彩云追”那一丝淡淡的羞涩？

Jun audible ," Barred Plymouth Rock and White , Barred Plymouth Rock and the United States , Highlights flying feet , meaning rain , clouds chasing the road " that faint shy ?

她是那么全神贯注地望着彩云，她那奇妙的歌声，或可说是喃喃自语，似乎是对着那彩云而发的。因而她没有注意到我站起身来朝她走去。

So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed , that she did not observe me when I rose and went towards her .