归档

秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。

A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them

请把这些信件仔细归档。

File these letters carefully .

你首先需要熟悉文件归档方法。

You will first need to acquaint yourself with the filing system .

这些表格应该按字母顺序归档。

The forms should be filed alphabetically .

他的3个秘书已经把详细情况归档备查。

The details are filed away by his three secretaries for future reference .

文件可被立即处理或归档。

Documents can be actioned , or filed immediately .

这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。

They are all filed alphabetically under author .

我让秘书把这些信件归档。

I 'll ask the Secretary to file these letters away .

那封信你归档了吗？

Did you file that letter ?

该归档文件中的项目将出现在Projects列表框中。

The projects inside that archive will appear in the Projects list box .

关于CAD电子文件归档管理的实践探索

A Practical Exploration of Filing and Managing the CAD Electronic Records

Web服务是由一系列远程操作构成的归档，用户可以通过Internet发送消息来调用它们。

A Web service is an archive of remote operations that can be called by sending messages over the Internet .

该脚本文件安装归档文件中包含的EAR文件。

The script file installs the EAR file included in the archive .

这种压缩器的压缩比通常比归档XML压缩器的压缩比差。

The compression ratio of this group is usually worse than that of the archival XML compressors .

将把您置于交互式shell中，同时还显示了包含在该归档文件中的项。

Will place you in an interactive shell , showing the items contained in the archive .

接下来是Web归档文件，该归档文件将从Javabean中引用会话bean。

The Web archive is next , and it references the session bean from a Java bean .

现在应当有一个经过压缩的Eclipse标准包归档。

You should now have a zipped-up archive of the Eclipse classic bundle .

在显示的Archivenameandparameters窗口中，选择ZIP作为归档文件格式。

In the Archive name and parameters window that displays , select ZIP as the archive format .

项目归档（ProjectArchive）提供了对于审核目标和未来使用的所有项目工件的基线。

Project Archive provides a baseline of all the project artifacts both for audit purposes and for future use .

单击Restore图标还原应用程序的备份或归档的副本。

Click the Restore icon to restore a backup or archived copy of the application .

每个LPAR都需要有自己的归档策略和DR策略。

Each LPAR requires its own archiving strategy and DR strategy .

单击Archive图标归档应用程序。

Click the Archive icon to archive the application .

提供IBMOptimArchive连接信息以检索归档订单。

Provide the IBM Optim Archive connection information to retrieve archived orders .

还需要使用Ant这样的构建工具来展开和重新归档支持类。

It also requires working with build tools like Ant to expand and re-archive the supporting classes .

读取活动和归档的DB2日志，以便快速识别、纠正和还原错误资料。

It reads active and archived DB2 logs to quickly identify , correct , and restore erroneous data .

InfoSphereWarehouse集成数据仓储和归档功能。

InfoSphere Warehouse integrates data warehousing and archiving capabilities .

使用内置的feed生成程序，您可以访问活动企业数据，并在需要时将其与归档数据结合。

Using the built-in feed generators , you can access active enterprise data and combine this with archive data when the need arises .

首先，编译源代码并为HelloWorld服务构建Web归档（WAR）文件。

First , compile the source code and build the Web archive ( WAR ) file for the HelloWorld service .

为了实现在线备份，在DB2中必须启用归档日志。

In order to take an online backup , archive logging must be turned on in the case of DB2 .

该演示归档文件包括两个您可以运行的示例RSS文件。

The demonstration archive includes a couple of example RSS files you can run .