qiáng
  • strong;powerful;better;slightly more than
  • by force

qiǎng
  • make an effort;strive

jiàng
  • stubborn;unyielding
强
[qiáng]
  • 健壮,有力,与“弱”相对:~壮。~健。~人。~力。~大。~劲。刚~。富~。列~。~弩之末。年富力~。

  • 程度高:~手。~烈。~酸。能力~。

  • 胜过,优越,好:~干。争~好(hào )胜。

  • 有余,略多于某数:~半(超过一半)。

  • 使用强力,硬性地:~占。~加。~攻。~悍。~横(hèng )。~梁(强横霸道)。

  • 着重,增加分量:~化。增~。

[qiǎng]
  • 硬要,迫使,尽力:~使。~迫。~逼。~辩。勉~。~人所难。~词夺理。

[jiàng]
  • 固执,强硬不屈:~嘴。倔~。

[jiàng]
[形]
1

(强硬不屈; 固执) stubborn; unyielding:

  • 倔强

    unbending; unyielding

[qiáng]
[形]
1

(力量大; 程度高) strong; powerful:

  • 富强

    prosperous and powerful;

  • 能力很强

    very capable;

  • 强敌

    formidable enemy;

  • 身强体壮

    strong and healthy;

  • 责任心强

    have a strong sense of responsibility

2

(优越; 好)better:

  • 我们的生活条件一年比一年强。

    Our living conditions are getting better each year.

  • 一代更比一代强。

    Each generation surpasses the preceding one.

  • 这块布的质量比那块布的强。

    The quality of this cloth is better than that one's.

3

(略多些) slightly more than; plus:

  • 三分之一强

    slightly more than one third

[副]
1

(使用强力; 强迫) by force:

  • 强令执行

    arbitrarily give orders to carry out sth.;

  • 强取

    take by force; extort

[名]
1

(姓氏) a surname:

  • 强华

    Qiang Hua

[qiǎng]
[动]
1

(勉强) make an effort; strive:

  • 强作笑脸

    force a smile;

  • 强作镇静

    make an effort to appear composed; try hard to keep one's composure

  1. 她对雇员有很强的责任感。

    She feels a strong sense of responsibility towards her employees .

  2. 这种音乐节奏感很强。

    This type of music has a strong beat to it .

  3. 他以超常的克制力强压住怒火。

    It took an almost superhuman effort to contain his anger .

  4. 强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。

    Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine .

  5. 他这个孩子求知欲很强,总是爱提问。

    He is such a curious boy , always asking questions .

  6. 她忍住泪水,强作笑容。

    She gulped back her tears and forced a smile .

  7. 儿童的适应能力很强——他们只是需要时间重新适应。

    Children are highly adaptable ─ they just need time to readjust .

  8. 我儿子邋遢极了,女儿也不比他强。

    My son 's terribly untidy ; my daughter 's no different .

  9. 他领悟能力很强。

    He is very quick to catch on to things .

  10. 印第安人队的进攻强于防守。

    The Redskins ' offense is stronger than their defense .

  11. 她强掩泪水。

    She made a gallant attempt to hide her tears .

  12. 人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。

    People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment .

  13. 他的音乐是重金属乐和鬅客摇滚乐的强节奏混合体。

    His music is a heady brew of heavy metal and punk .

  14. 使用对皮肤刺激性不强的肥皂。

    Use a soap that is mild on the skin .

  15. 孩子们淘气时,我强捺住性子不发脾气。

    I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave .

  16. 她强装镇静。

    She affected a calmness she did not feel .

  17. 成功的企业对于经济转变的适应能力很强。

    Successful businesses are highly adaptable to economic change .

  18. 阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。

    Skilled readers make use of context and prediction .

  19. 服用药性不强的镇定剂没有危险。

    It 's safe to take a mild sedative .

  20. 这种机器将很强的射线对准身体感染部位。

    The machine directs a powerful beam at the affected part of the body .

  21. 我强忍住眼泪。

    I was fighting back the tears .

  22. 年轻人的环保意识很强。

    Young people are very environmentally aware .

  23. 他强忍住心里的厌恶。

    He fought down his disgust .

  24. 显而易见,有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。

    It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others .

  25. 她对这次化疗的耐受力很强。

    She tolerated the chemotherapy well .

  26. 猩红热的接触传染性很强。

    Scarlet fever is highly contagious .

  27. 猴子的攀缘能力很强。

    Monkeys are efficient climbers .

  28. 这部影片篇幅长,戏剧性强,不过还不能誉为“史诗”。

    The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet ' epic ' .

  29. 猫的地盘性很强。

    Cats are very territorial .

  30. 人类需要有强于自身的形象,上帝就是这个想法的投射。

    The idea of God is a projection of humans ' need to have something greater than themselves .