张问

“谁？”我慌张地问。

Who ? 'I asked in a flurry .

一个小孩指着一张照片问是否真的是通缉犯的照片。

One of the youngsters pointed to a picture and asked if it really was the photo of a wanted person .

谈话即将结束时，随着嘉宾们开始品尝甜点，张欣问哈迪德是否会退休。

Near the end of the women 's conversation , as guests nibbled on dessert , Zhang asked Hadid if she will ever retire .

在出席晚宴的150余位嘉宾面前，张欣问哈迪德，在位于北京西南1000多公里的重庆，有一幢新建筑像极了哈迪德在北京的最新作品，这一山寨建筑是对她的恭维，还是场闹剧？

In front of the event 's 150-plus VIP dinner guests , Zhang asked Hadid about a building in Chongqing - a city 1100 miles from Beijing in southwest China - that looks strikingly similar to Hadid 's newest Beijing building : Is the knock-off flattery or farce ?

海娜给他的仆人讲了你们的早餐聚会，那让他感到很高兴，马奇太太说，很多年前他就认识我父亲。今天下午他送来张纸条，问他可否给我的孩子送些圣诞礼物。

Hannah told his servant about your breakfast party ， and that pleased him ， said Mrs March . He knew my faher many years ago ， and he sent me a note this afternoon ， asking if he could send my cbildren a few small Christmas presents .

那女人奇怪地看了他一眼，抽出一张空白卡片，问他的姓名、年龄和地址。

The lady gave him a queer look , but pulled out a blank card asked him his name , age and address .

咱们背张司理扣问了茶叶的种类、品质、价钱等题目。

We have inquired of Manager Zhang about the varieties , quality and price of tea .

她取出一张空白卡片。问他的姓名、年龄和。

She pulled out a blank card and asked him his name , age , and address .

也要事先考虑到你的优错误谬误，筹备一张问题表来问你未来的雇主。

Also consider your strengths and weaknesses in advance , and prepare a list of questions to ask your prospective employer .

菲奥娜医生定时会跟我汇报她的病况，而马拉拉最初写的一张纸条上，问的就是你的近况。”

Dr Fiona has kept me updated , and one of the first notes Malala wrote was to ask about you . '

爷爷生日那天，晨晨和朋友琳琳送给他一张生日卡，问能不能和他一起放风筝。

On the grandfather 's birthday , Chenchen and his friend Linlin bring him a birthday card and ask whether they can fly a kite with him .

有一天，在吉米的个人画室里，一个人买了吉米的一张油画，然后问这个聪明的孩子：“请告诉我一件事，吉米，你为什么总是在纸的下半部分画，却不在纸的上半部分画？”

One day , in Jim 's own studio , somebody bought one of Jim 's oil paintings and then said to the bright boy , " please , tell me this Jim , why do you painted on the bottom half of your pictures but not on the top half . "