引航员

引航员开始通过无线电发出指令引导他安全着陆。

The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio .

这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。

The pilot guided us through the dangerous reefs .

引航员：准备起锚。大副（用VHF）。

Pilot : Stand by for heaving up anchor . Chief . ( use VHF )

“彩虹”船引航员：顶一点点，后拖船（用VHF）。请讲。

M / V Rainbow Pilot : Push a little , tug aft ( use VHF ) . Over .

“彩虹”船引航员：准备抛左锚（用VHF）。

M / V Rainbow Pilot : Stand by for letting go port anchor . ( use VHF ) .

当人工深水航道工程超过引航员视觉极限距离（10km）时，由于被引航船舶的超大型及能见度不良的天气多次出现，按传统方法引航已无法保障船舶在狭窄水道中安全通航。

When artificial deep water channel engineering exceeds the limited distance of pilot 's vision ( 10 km ), the piloting with traditional method can not ensure navigational safety in narrow waterway for very large ships or in the case of bad weather of low visibility .

“彩虹”船引航员：抛撇缆给岸上。

M / V Rainbow Pilot : Send heaving line ashore .

第四部分对引航员培养流程和引航调度流程进行了再设计。

The last part redesigns the pilot training and dispatching process .

引航员：你们准备起航了吗？船长。

Pilot : Are you ready to get underway ? Captain .

请把这个情况向引航员传达一下好吗？

Would you mind passing on this information to the pilot ?

引航员：几节锚链入水？请讲。

Pilot : How many shackles in the water ? Over .

长江引航安全与引航员素质提高

Safely Piloting in the Yangtze River and Improving Pilot s Quality

引航员与船长间信息交流方式研究

Study of the Modes of Information Exchange between Pilot and Captain

引航员：大副准备右锚，请讲。

Pilot : Stand by starboard anchor . Chief , over .

引航员：在工作前我想了解一下你船的技术细节。

Pilot : I 'd like to know the particulars before working .

同时对引航员与船长之间的法律关系进行了分析研究。

The paper stress to analyze the legal relationship between pilot and captain .

他们把引航员从失事船只的残骸里拉了出来。

They hauled the pilot dear of the wreckage .

在目前船位处停下等引航员。

Stop in present position and wait for pilot .

引航员什么时候可来船？

At what time will the pilot be available ?

“彩虹”船引航员：停车。

M / V Rainbow Pilot : Stop engine .

15点10分在宁波港外下锚等待引航员/潮水。

10 anchoring outside Ningbo ( port ) waiting for pilot / high-water .

在引航员梯旁，把撇缆准备好。

Have a heaving line ready at pilot ladder .

你船可在5号航道浮筒上引航员。

You can take pilot at NO.5 fairway buoy .

由于天气恶劣，在大连引航站引航员不能登船。

Pilot cannot embark at Dalian Pilot Station due to stress of weather .

随航引航船，同时引航员将登你船。

Follow pilot boat inward where pilot will embark .

一收到通知，立即就可派出引航员。

Pilots can be available at short notice .

船长与引航员关系的法律分析

Legal Analysis of Captain and Pilot Relationship

我国已经形成了一套较为完备的引航机构体系，也培养出了一个成熟的引航员队伍。

Nowadays , our country already has a complete pilotage system and a mature pilots team .

是，我船要引航员。

Yes , I require pilot .

我需要引航员卡。

I require pilot card .