异性

他觉得很难与异性交谈。

He found it difficult to talk to members of the opposite sex .

我们喝醉时感到异性更具吸引力。

We find members of the opposite sex more attractive when under the influence .

艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission .

从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。

His sexual orientation was a lot more gay than straight

如果他们想做异性装扮，可以。

If they want to cross-dress that 's fine .

我们社会标准的性行为仍旧是异性间的。

Normative sexual behaviour in our society remains heterosexual .

这些人，通常为男性，似乎不懂得如何跟异性相处。

These people , usually men , seem unable to relate to the opposite sex

肢体语言也可以用来吸引异性的注意。

Body language can also be used to attract members of the opposite sex .

我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。

Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look

她不喜欢由异性奉陪。

She does not enjoy the company of the opposite sex .

同性相斥，异性相吸。

Like electric charges repel ; unlike ones attract .

异性的电荷互相吸引。

Unlike electric charges attract each other .

这种虚假婚姻被称为薰衣草婚姻（lavendermarriage），有了这种婚姻就可以制造异性恋的假象了。

A sham marriage of this type , known as the lavender marriage , may thus create the appearance of heterosexuality .

“爱情幸运衬衫”是一件你情有独钟的衣服，因为这件衬衫似乎拥有某种魔力，当你追求异性时可以给你带来好运。追求异性在英国称为pulling。

Pulling shirt is a garment to which you are particularly attached due to its acting as something of a lucky charm when it comes to wooing the opposite sex , which is called “ pulling ” in UK .

Hiberdating指在冬季约会恋爱，或者指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况，也就是我们常说的“有异性没人性”。

Hiberdating means dating in the winter months , or the situation that someone ignores all their other friends when they are dating a boyfriend / girlfriend .

青春时期--少年丢弃玩伴、追求异性的时候。

Adolescence ─ when a lad forsakes his bosom buddy for a bosomed buddy .

“男男约会”是指两个异性恋男子进行与生意和体育无关的社交活动。

A man date is two heterosexual men socializing without the crutch2 of business or sports .

眼部周围的绯红给人病弱之感，能激起异性的保护欲，而湿亮的头发则又产生一种反差的小性感。

The red around the eyes gives the impression of being unwell and in need of looking after , while the wet-look hair provides a contrasting sexy feel .

魅力超男是自信、有型有款、对于人生各方面都有坚定追求的异性恋男性。与都市型男相比，都市型男只对他自己感兴趣，而魅力超男对事业和信条充满热情。都市型男修饰头发，而魅力超男充实头脑。

Ubersexual is a heterosexual male who is confident , stylish and committed to uncompromising quality in all areas of life . In comparison with metrosexual , the ubersexual is passionate his mind , the metrosexual grooms his hair .

当一个女人结束一段令人心碎的恋情之后，她也许会暂停和异性的约会，用一段时间来改善自己的整体健康状况，包括心理健康和外在容貌。这就是“爱情空窗休整期”。

When a woman ends a heartbreaking relationship , she may give up dating with the opposite sex for a temporary period in an attempt to enhance her overall well-being , including her mental health and her physical appearance . This is called “ boytox period ” .

利用P波层间时差确定裂缝性地层的各向异性参数

Determining the anisotropic parameters of fractured formation by using P-wave interval moveout

卡氏肺孢子虫特异性DNA探针的制备及其实验应用

Preparation and application of the specific DNA-probes for Pneumocystis carinii

通过选择最佳的链霉亲和素浓度和生物素化DNA的浓度，控制了非特异性扩增。

We controlled the nonspecific amplification using the optimal concentration of DNA label and streptavidin .

Ko固结粘土各向异性不排水剪强度研究

Study on Anisotropic Undrained Shear Strength of K_o-consolidated Clays

玉米EST、GOT、CAT等位酶基因的表达特异性研究

Specific expression of EST cat got allozyme gene in Maize

微囊藻毒素-LR特异性RNA配基体外筛选探讨

In vitro selection of specific aptamers against microcystin LR

Q3黄土力学各向异性特性的初步试验研究

Test Investigation on mechanical anisotropy of q_3 loess

厚向异性值r及应变硬化指数n对板料拉深成形性能的影响

An analysis of the influence of normal anisotropy r and strain hardening exponent n on the drawability of sheet metals

目的：克服一次性PCR假阳性及非特异性条带干扰。

Objective : To overcome the interruption of false positive and undesirable nonspecific banding with single PCR .

非晶态Fe（1-x）（Si，B）x合金的内禀磁性和磁各向异性

Intrinsic magnetism and magnetic anisotropy of amorphous alloys fe_ ( 1-x )( si , b ) _x