开药

你的医生会根据你的这一病情开药。

Your doctor may prescribe drugs for this condition .

药剂师的工作是开药吗？

Is a pharmacist 's work to prescribe medicine ?

负责开药的是医生，而不是药剂师。

Doctors , not pharmacists , are responsible for dishing out drugs

医生仅仅是开药而不配药。

Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing .

中医在这方面很有帮助。但是特殊的是，针对一些健康问题，中医不会给你开药。

TCM helps to do that . Quite specially , for some health problems , a doctor of TCM will not give you medicine .

除了为大量开药的医生支付款项，让他们推销Subsys外，Insys还聘用了这些医生的家人。

In addition to paying high-prescribing doctors to speak on behalf of Subsys , Insys also hired the doctors " family members .

病人愿意从没有开药权力的保健工作者那里开药是因为一种“白大褂”效应，Bhatt认为。

The fact that patients are willing to take prescriptions from healthcare workers who do not have the authority is due to the'white coat'effect , says Bhatt .

我想出书也很象开药。

I think pushing books is a lot like pushing medicine .

内鲁卡还说，这与我开药的方式基本相同。

' It 's basically the same way I prescribe medicine .

政府对开药活动的指导不力也带来了严重的后果。

Weak government guidance on prescribing practices has major consequences .

为儿童湿疹开药的恰当性：基于社区研究的资料

Appropriateness of prescribing for childhood eczema : Evidence from a community-based study

你不能凭猜想就开药。

You don 't prescribe medicine based on guesses .

一般来说，医生都不太愿意向患有此类疾病的儿童开药。

Generally doctors are reluctant to give medications to children with the problem .

要他们继续为你爸爸开药。

Getting them to cover your dad 's prescriptions .

开药错误或开了正确的药物，但剂量不对；

Prescription of the wrong drug or wrong dosage of the right drug ;

所以我成了给自己开药的专家，但从未真的有效过。

So I became rather good at self medication which never really helped .

或许他不给西方人看病开药。

Maybe he doesn 't administer medication to Westerners .

按处方开药的名牌药品一旦专利期限过了，就可以当作非专利药被仿制。

Brand-name prescription drugs can be copied as generics once their patents have expired .

请为我开药方治烧伤。

Please prescribe some medicine for the burn .

其系统随后会通知饲养人，以便他开药治疗。

Its system would then notify the breeder , who can then prescribe treatment .

为什么万事通从不给他开药治喷嚏呢？

Why won 't Doc prescribe him something ?

当实习医生需要开药或鉴别情况时会犯更少的错误。

The interns made fewer mistakes when they had to order medicines and identify conditions .

是可以观察，诊断，开药或开刀的问题。辅导呢？

It is when you can observe a problem , prescribe medicine or do surgery .

起初，她担心医生会给她开药甚至为她催眠。

She worried she ` d be prescribed medicine , or be put under hypnosis .

有没有为这种病症开药呢？

Was anything prescribed for that ?

另一个极端则是企业向医生行贿，以便让医生在开药时选择他们厂家的产品。

At the other end of the spectrum , firms bribe doctors to prescribe their drugs .

红线表示采用惯常的治疗手段--也就是药剂师开药。

And the red line is the treatment as usual -- medication with a medical doctor .

请按这张处方开药。

Please make up this prescription .

医生们继续在开药，但是回到研究实验室，那里的发现令人气馁。

Doctors keep writing prescriptions , but back in the research lab , the findings are discouraging .

医院制度和程序指导开药，给药和用药监测。

Prescribing , ordering , administration , and monitoring of medications are guided by policies and procedures .