开阔

这座城市既有漂亮的建筑又有开阔的空地。

It 's a city with fine buildings and plenty of open space .

这座城市有很多开阔的空地。

The city has plenty of open space .

身处开阔的空地中会使她感到害怕。

She had a fear of wide-open spaces .

我倒想心胸开阔。

I like to think I 'm broad-minded .

警察还将继续在附近的开阔地带搜寻。

Officers will also continue their search of nearby open ground .

被污染的空气从这里扩散到开阔的乡村地区。

From here , contaminated air radiates out to the open countryside .

两艘船隆隆地从洞口开出，进入了开阔的水域。

Both boats purred out of the cave mouth and into open water

开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。

The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape .

刺骨的寒风于开阔处呼啸着。

An icy wind blew hard across the open spaces

现代科技开阔了我们的眼界，让我们了解了许多事物。

Modern technology has opened our eyes to many things

把这株植物放在一个阳光充足、上方有遮盖物的开阔处。

Stand the plant in the open in a sunny , sheltered place .

地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。

The landscape became wider , flatter and very scenic

他们说旅行能够开阔心胸。

They say that travel broadens the mind .

我们的视野出人意料地开阔。

Our field of vision is surprisingly wide .

我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。

I would have preferred somebody who had wider ideas , and he was rather narrow .

随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。

As your horizons expand , these new ideas can give a whole new meaning to life

她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带，而不应为树木或墙壁所遮挡。

She said stations should be in the open , near housing , not overshadowed by trees or walls .

提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”

Apropos Dudley Moore living in California he said , ' He loves the space , Californians have a lot of space . '

有宽容精神的人通常胸襟开阔。

A tolerant person usually has breadth of mind .

教育和经历使他眼界开阔。

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him .

一个企业家应具有开阔的视野。

An enterpriser should have the wide vision .

她的眼光渐渐开阔了。

Her outlook gradually widens .

颗石球是深海的微藻，典型地繁生于开阔海滨外的透光带内。

Coccophores are pelagic microscopic algae and typically thrive in the offshore photic zone of the open sea .

对我们所有人来说，重要的是记住我们真正的目标，把眼光放得更长远，更开阔一点。

The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer , bigger picture .

如果你看到火灾发生，迅速转移到户外一个开阔的地方。

If you see a fire , quickly move outdoors to an open area .

随着海浪打破冰层，海洋开始变得更加开阔，而海浪也变得更加汹涌起来。

As waves break up ice , the seas will become more open , and the waves will get even stronger .

这里地势平坦，其视野之开阔令人敬畏

The land is flat , and the views are awesomely extensive .

房子四周是一片开阔地，

All around the house was a wide open piece of land ；

非洲猎豹把开阔的草原作为它们闪电猎食的理想处所

The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints .

我穿过一片沼泽地带，来到一片长而开阔的沙地，

I crossed wet ground and came to a long , open piece of sand ,