开放

玫瑰花已经开放。

The roses have come into bloom .

日本人什么时候庆祝樱花的开放？

When do japan 's celebrated cherry blossoms come into bloom ?

公园从5月1日到10月31日开放。

The park is open from 1 May to 31 October .

你可以在网站上查一下开放的时间吗？

Can you look up the opening times on the website ?

这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。

The castle is open daily from May to October inclusive .

游乐园从五月到十月每天都开放。

The amusement park is open daily from May to October inclusive .

俱乐部仅对会员开放。

Access to the club is restricted to members only .

这所宅院已向公众开放。

The house had been thrown open to the public .

现在好像是自由评论教师的开放期。

It seems to be open season on teachers now .

博物馆正在进行大修，在此期间暂停开放。

The museum is closed while essential repairs are being carried out .

这次展览不对公众开放。

The exhibition is not open to the general public .

新建的体育中心将在六月份如期开放。

The new sports complex is on target to open in June .

现在应该有雪花莲开放了。

There should be some snowdrops out by now .

这个场所不对公众开放。

The site is off-limits to the general public .

游乐园从五月到十月每天都开放。

The amusement park is open May through October .

这所住宅不对外开放。

The house is not open to the public .

这个博物馆一年到头每天都开放。

The museum is open daily throughout the year .

这个寺庙现在不对公众开放。

The temple is now inaccessible to the public .

我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

When my parents split up , it was all very adult and open .

博物馆全年开放。

The museum is open all year round .

在正常上班时间内，我们都开放。

We are open during normal office hours .

那本书摊开放在他的书桌上。

The book lay open on his desk .

这个国家是何时开放边界的？

When did the country open its borders ?

这个公园日间开放。

The park is open during daytime .

博物馆每星期天都开放吗？

Is the museum open on Sundays ?

待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。

The road will be opened again in a few hours after police have cleared it .

7月19日至9月6日期间周日至周四开放。

Open 19th July – 6th September , Sun to Thurs incl.

它漂亮的花园和绿地也向公众开放。

Its beautiful gardens and parkland are also open to the public

我们的目标是建立一个自由、开放和多元化的社会。

Our objective is a free , open and pluralistic society .

在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。

During the 1980s the world 's financial systems became more open