府门

在首相府门前聚集着一大群记者。

A large crowd of reporters collected outside the prime minister 's house .

其后由哈科兹的孙子，乌黎雅的儿子默勒摩特修理另一段，即从厄肋雅史布的府门，至厄肋雅史布家的尽头。

Next to him Meremoth son of Uriah , son of Hakkoz from the door of Eliashib 's house to its farther end .

其后由匝拜的儿子巴鲁客修理另一段，即由转角，直到大司祭厄肋雅史布的府门。

Next to him Baruch son of Zabbai worked from the Angle as far as the door of the house of Eliashib the high priest .

今年3月15日，地面交通驾驶员协会举行了一场有两千名司机参与的和平集会。他们在雅加达市政厅、通信与信息部和总统府门前抗议，控诉这种新竞争损害了自己的生计。

On March 15 , the transportation association held a peaceful rally of 2000 drivers who protested outside City Hall , the Ministry of Communications and Information , and the Presidential Palace , saying the new competition was hurting their livelihoods .

针刺风府哑门穴治疗中风后遗症152例疗效观察

Clinical Observation on the Effect of Acupuncture into Fengfu and Yamen in Treating Sequela of Apoplexy

结果表明：针刺风府、哑门穴为主的治疗组基本痊愈率为48.26%，优于对照组（P＜0.01）。

The results showed that the curative rate of the treatment group was 42.86 % and the control group 28 % ( P < 0.01 ) .

针刺风府、哑门穴的研究

The Wind Research on the Effect of Needling Points Fengfu and Yamen

目的：观察以风府、哑门为主穴针刺治疗小儿痉挛型脑瘫的临床疗效。

Objective : To observe the clinical efficacy on spasmodic infantile cerebral palsy treated with acupuncture at Fengfu ( GV16 ) and Yamen ( GV15 ) .

方法：采用针刺风府、哑门穴配合循经选穴的方法治疗中风后遗症152例，15天1疗程，用3～4个疗程。

Method : 152 patients with sequela of apoplexy were treated with acupuncture into Fengfu and Yamen for 3 to 4 therapeutic courses ( 15 days for each course ) .

结论：治疗组生存质量优于对照组，显示以风府、哑门为主穴针刺治疗小儿痉挛型脑瘫疗效确实。

Conclusion : The survival quality in the treatment group was superior to the control group . The research indicates that acupuncture at Fengfu ( GV16 ) and Yamen ( GV15 ) as the chief acupoints in the prescription achieves the definite efficacy on spasmodic infantile cerebral palsy .