且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě
- And listen to the next decomposition;be analysed and explained below;no such effort will be made for the present
且听下回分解
且听下回分解[qiě tīng xià huí fēn jiě]
-
欲知后事如何，且听下回分解。
But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter .
-
且听下回分解。
Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ) .
-
毕竟不知此去吉凶如何，且听下回分解。（《西游记》）
We do not know whether good or ill will befall him after he leaves , and you must listen to the explanation in the next chapter .