店门口

例：那天晚上，Marcus在珠宝店门口停下来了，他正等待合适的时机去求婚。

Example : Marcus stopped by the jewelry store that evening and was waiting for the right moment to pop the question .

可是，两天之后，买鸟人再次出现在宠物店门口。

Two days later , the guy was back in the shop .

卡拉和史丹正站在某个要出租的店门口。

Kara and Stan are standing outside of a store for lease .

排在前面的这辆车当时正在一家麦当劳汽车快餐店门口。

The car was in front of her at a McDonald 's drive-through .

此外，还有停在快餐店门口的那些飞船。

Then there were the spaceships parked in front of the Bar & Grill .

七点钟在精品店门口见

Meet me at seven outside the boutique .

这些苹果一定是在我走出店门口时跌了一跤才被摔烂的。

It must have happened when I walked out of the store and fell down .

正对着北克拉彭地铁站，店门口还有露天餐区。

Right opposite Clapham North tube station , and has an outside eating area too .

第二天一大早，他被店门口一阵踢门声惊醒。

The next morning he was woken up by someone kicking at the shop door .

每次吉姆先生从店门口经过的时候，他和那些女服务生们都会愉快地向吉姆打招呼。

Nathan and the waitresses happily greet Jim every time he walks through the door .

这张照片是在当时吃寿司的店门口拍的。

This photo was photoed in front of the sushi shop where we had the dinner .

第二天早上理发师发现店门口有一打甜甜圈。

The next morning the barber found a dozen doughnuts at the door to his shop .

一天早上，店门口来了一位衣衫褴褛的老人，有气无力地倒在门前青石上。

One morning , the store a ragged man , pour weakly in front of the stone .

一个22岁男子的尸体在峡谷镇的一家服装店门口被发现了。

The body of a22-year-old man was found in the doorway of a clothes shop in Valley Town .

在一家卖女士时尚用品店门口，一位不那么自然的大妈匆匆走过

Sell the lady the vogue thing store doorway at a not so natural aunt walks through in a hurry

桑姆总是站在店门口的桔子和土豆之间，欣然观赏街景。

Sam would stand at his door , between the oranges and the potatoes , happily surveying his street .

在一个漆黑的店门口，一名男子斜过身子，嘴里叼着一支未点燃的雪茄。

In the doorway of a darkened store a man leaned , with an unlighted cigar in his mouth .

日本宠物店门口挂著这十条建言，看了之后令人感触很深。

It is really touch after saw this " 10 commandments " being posted in some pet shops in Japan .

一家黑暗的五金店门口有一个男子依靠在那里，他嘴上叼着一只未点燃的雪茄。

In the doorway of a darkened hardware store a man leaned , with an unlighted cigar in his mouth .

我当时只觉得店门口有这么多烟屁股很不雅观，就随口说了一下

I just thought so many butts on the ground outside the store was gross , so I said something .

向与我们交易的人开战，无异于在店门口放狗去咬自己的顾客。

To make war upon those who trade with us is like setting a bulldog upon a customer at the shop-door .

你看，咱店门口有个街头艺人想拉路人跟他的牵线木偶跳舞。

Oh , look , there 's a street performer trying to get people to dance with his marionette outside our shop .

糖果店门口有两个锡兵，取的是莫莉哥哥阿尔菲和乔治的名字。

And at the entrance to the shops are two large tin soldiers standing guard named after her two brothers Alfie and George .

曝光率唯一有可能比这个高的方法是奥兰多·布鲁姆与比伯在我们店门口像娘们一样呼扇巴掌。

The only way we 'd get more exposure is if Orlando Bloom and Bieber bitchslapped each other in front of our shop .

为了确保自己能成为少数幸运儿中的一员，有些人在活动开始前一天的下午3点便来店门口等着了。

Some people actually showed up outside the stores at3 pm the previous day , to make sure they are among the chosen few .

第二天一早，理发师来开门，发现店门口有一张感谢卡和十二个油饼在等着他。

The next morning when the barber goes to open his shop , there is a " Thank you " card and a dozen donuts waiting at his door .

上个周末，里亚尔跌了10%，银行和美元兑换店门口都排起了长队。

The rial lost 10 % of its value over the weekend as lines formed at banks and in front of the homes of money changers that deal in dollars .

下次在一个快餐店门口停下来的时候要记住&你汽车的方向盘寄居的细菌超过一个公厕马桶的9倍。

Keep this in mind next time you make a pit stop at a fast-food drive-through-the steering wheel of your car harbours nine times more germs than a public toilet seat .

面包店门口候客人出来讨钱的两个小乞丐，就赶上来要钱，跟了他好一段路。

Two little beggars , who had been waiting at the bakery entrance to beg from patrons coning out , immediately scurried over and-asked for a handout and followed him from a distance .

哦，所以寿司店门口都没有鸽子（两个人尴尬地笑起来）瞧，我们玩得很开心。

Richard : Oh , that 's why you never see pigeons at sushi bars . ( they both start laughing at Richard 's poor joke ) See , we 're having fun .