店铺

珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。

The jeweller has a workroom at the back of his shop .

这家店铺卖6种不同风味的冰激凌。

The shop sells ice cream in six different flavours .

本地的一些小店铺是这个镇的基本特点。

Small local shops are intrinsic to the town 's character .

他是以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的。

His home and business are being held as security for the loan .

在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。

Five shops were damaged in a firebomb blitz .

欢迎到我们的网上店铺。

Welcome to our online storefront .

法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。

The judge placed an exclusion order on him , banning him from city centre shops .

其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。

Its shops are among the most stylish on the Continent .

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The receivers are keen to sell the stores as one lot

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

Jim Coulters will mind the store while I 'm away .

西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。

West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets

店铺、房子和车辆全都陷于火海。

Shops , houses , and vehicles were set ablaze .

大巴灵顿的主街两侧林立着许多小的店铺和餐馆。

Main Street in Great Barrington is lined with small storefronts and restaurants .

我们岛上什么店铺都没有。

We haven 't any shops on the island

他的店铺很可能会损失数百万英镑。

His shops stand to lose millions of pounds

它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。

It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees .

据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。

It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution .

这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。

This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites .

他有该层所有零售店铺的一览表。

He 's got a list of all the retailers on the floor .

这家店铺冷冷清清的，没有什么生意。

This shop is very quiet ; not much business is done .

昨天又有两家店铺关了。

Two more shops closed down yesterday .

在那个小镇上，鞋匠的店铺就是一个俱乐部。

In that town a cobbler 's shop is a club .

绝大多数小店铺都并入了大商行。

Most little shops have been absorbed into big businesses .

镇上关了好几家店铺。

Quite a few shops in the town closed down .

超市连锁店已经把小店铺挤对得无法生存。

Supermarket chains have crowded out the smaller shops .

这家店铺出售好几种热饮。

The shop sells several kinds of hot beverages .

这家店铺门面很大。

The store has a very large shopfront .

我看见她走进一家店铺。

I saw her walking into a shop .

线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。

Unlimited space online for discounted merchandise , more space in thestores for regular merchandise , an expanded customer base , and less cannibalizationof regular-price sales .

例如，瑞典牛仔裤公司NudieJeans在其二十家店铺提供免费维修服务。

For example , the Swedish jeans company Nudie Jeans offers free repair at twenty of their shops .