独立商店

加拿大现存的网上购物商厦模式有5种：网上购物目录、独立商店、门户商厦、链接中介及混合型商厦。

There are five types of online shopping malls in Canada : online directory , independent store , portal mall , link aggregator , and hybrid mall .

启马科姆村是个有历久弥新之感的地方，到处是以坚固的砂岩建造的19世纪房屋，大部分是独立商店，还有一家酒吧和一些咖啡馆。附近还有一处高尔夫球场和两座学校。

The village of Kilmacolm is a built-to-last sort of place with 19th-century buildings of solid sandstone , mostly independent shops , a pub and cafes , and a golf course and two schools are nearby .

在超级市场的价格通常低于在小的，独立的商店。

Prices in supermarkets are usually lower than in small , independent stores .

今年，它在香港开设了旗下头两家独立葡萄酒商店。上月，它新开了一家健身美容连锁店，在市区拥有两家门店。

This year , it opened its first two standalone wine shops in Hong Kong and last month debuted a new health and beauty chain with two city stores .

由于中国屏蔽了GooglePlay应用商店，支持Android系统的几家独立应用软件商店涌现出来。

Because the Google Play app store is blocked in China , several independent app stores have sprung up supporting Android .

但是，随着斯沃琪（swatch）、历峰（richemont）以及lvmh等大型集团在中国市场进行较大规模的布局，开发一个独立于百货商店外的手表零售专营网络，时机已经成熟。

However , as the large groups such as swatch , Richemont and LVMH established a greater presence in China , a more exclusive watch-retailing network beyond the department stores was ripe for development .

连锁食榀杂货店挤垮了独立经营地商店，“标准化”变成了降低成本地主要手段。

Chain groceries shut out the independent stores and " standardization " became a principal means of cutting cost .

市区里多个大型购物中心以及一些独立的有特色商店让布里斯托尔成为英国的顶级零售业目的地城市之一。

Several large shopping malls plus independent and quirky stores around the city make Bristol one of the UK 's top retail destinations .

这个周六，在感恩节之后，小型商店几年以来都在周六努力将业务引导至独立运营的商店，此前大型零售商已经在黑色星期五冲击了销售量。

This Saturday , after Thanksgiving has been dubbed , small business Saturday in the past few years an eminent effort to steer business to independently-owned shops after large retailers draw customers with Black Friday sales .

许多汽车最终将出现在独立的二手车商店里，而这些商店对购车者的保护较少。

Many of the vehicles would end up at independent used-car lots that offer less protection to buyers .

例如，连锁自选商场降低价格以吸引顾客，从而把许多独立的小食品商店挤垮。

Chain supermarkets , for example , using lower prices to attract customers , have driven out many independent small grocers .