广告时代

《广告时代》称它是“肯德基的惨败”，引用营销专家的预测，该公司的声誉将受到损害，因其拙劣的宣传造成。

Advertising Age called it a " Kentucky Fried fiasco " and quoted marketing experts who predicted that the company 's reputation would be damaged as a result of the botched promotion .

我阅读了本周《广告时代》上的最新一章节，他们重点突出了了“麦当劳妈妈质量通讯员”（一群由麦当劳邀请的妈妈来核对他们的食品产地，咨询麦当劳营养师，和检查食品配料等其它事项）。

I read about their latest chapter in this week 's Advertising Age , which highlighted McDonald 's Moms ' Quality Correspondents - a group of moms that McDonald 's invites to check out where their food is made , ask questions to their nutritionists , see the ingredients and much more .

“从十年前甚至十二年前开始就已经在预测互动电视广告时代即将到来，”来自一家数字媒体咨询公司的科林·狄克逊如此说道。

" It 's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years , " says Colin Dixon of a digital-media consultancy .

广告时代（AdAge）将这个节目描述为“本质上是一部商业大片”。

Ad Age describes the show as " essentially a giant commercial . "

去年八月，《广告时代》（AdAge）报道称，在“MacGenius”系列广告停播后，特拉特内便离开了TBWA/MAL。

In August , ad age reported that trattner had left TBWA / mal after its " MAC genius " commercials were pulled off the air .

周一召开的苹果全球开发者大会（WWDC）上，开发者们可能忽略了苹果对于Spotlight的重视程度，但行业资讯网站广告时代AdAge却注意到了这一点。Spotlight是Mac电脑主屏幕右上角的一个小放大镜图标。

The developers in the audience at WWDC may have missed the significance of the attention Apple AAPL 1.41 % paid Monday to Spotlight - the little magnifying glass on the top right hand corner of the Mac 's home screen - but Ad Age didn 't.

试析大广告时代的我国广告教育

On Advertising Education in the Era of Great Advertising in China

重视广告时代，追赶外资对手&访波司登股份有限公司企划部部长嵇万青

Pay Attention to Ad Age , Chase after the Foreign Rival

初看新媒体下的新广告时代

First Sight on the New AD Era with New Media

新广告时代的来临

The New Ad Era is Coming

他曾在广告时代上说道：“我们正在为一些事情而努力”，但同时也表明“没有制订何时将发布些什么的时间表”。

He told Ad Age that " we are working on a couple of things ," but also said " there is no timetable " for what will be released and when .

数码市场咨询师史蒂文赫斯补充说，如此创意的技术预示着一点，那就是过去愚蠢的广告时代向智能广告时代转变的开始，它更意味着未来个人化广告的前景无可限量。

Digital marketing consultant Steven Hess added that such technology marked the ' beginning of a shift from essentially dumb advertising to intelligent advertising ' and that it meant that in the future there would be ' no boundaries ' .

现在是一个广告的时代。

It 's the age of advertisement .

零售药店在走过了天花乱坠的广告宣传时代之后，正在面对非常艰难的现实。

Retail clinics are hitting some tough realities as they move past the era of hype .

现在的时代可以说是广告的时代，广告信息每天都充斥着人的生活并以各种形式飞速地向前发展。

The times of now could be say the age of advertisement , advertising information flood our life everyday and develop forward very soon in many kinds of style .

第一章研究了微电影广告的时代背景，即融合化的媒介环境，认为新媒体的出现与传统媒体的相互融合让微电影应运而生。

The first chapter , we study the background of micro film advertisement , that is " Integration of the media environment " . We think that the combination between the emergence of new media and traditional media has developed the micro film .

广告作为时代文化的一个重要方面，受到后现代主义文化思潮的深刻影响，在其思想观念、思维模式、表现手法等方面均发生了重要变化。

As the age culture significant respect , the advertisement is subjected to the profound effect of contemporary doctrine culture ideological trend . The important change has taken place in such aspects as its concept , thought cast , performance and so on .

论广告符号化时代下中国儿童的广告素养教育

The Advertising Literacy Education of Chinese Children in the Symbolized Advertising Era

与仅仅是购买报纸广告位的时代相比，这个行业已经发生了巨变；

The industry has changed a lot since the days of must buying newspaper space ;

广告语具有时代烙印，在现实生活中无处不在，能够折射出社会的方方面面。

Branded with the times , the AD permeates in our daily life and reflects all aspects of the society .

科技的高速发展加速了信息时代的到来，广告在信息时代更是无孔不入，触及到生活的各个角落。

Technology has accelerated the rapid development of information era , ads in the information age is all-pervasive , touching every corner of life .

摈弃《广告狂人》时代的那种工作场所潜规则的时机已经到来，给每个女性得到其应得的待遇。

It 's time to do away with workplace policies that belong in a " Mad Men " episode , and give every woman the opportunity she deserves .

对于认真的博客作者或者站点管理者，你需要做一些站点维护任务来跟上你的站点，适应软件中的变化，广告，以及时代。

For the serious blogger or website administrator , there are some site maintenance tasks you should do to keep up with your site , changes in software , advertising , and the times .

房地产广告：一个时代变迁的真实文本

Real Estate Commercials : An Authentic Text of the Transitional Period

从虚拟市场到广告富矿&数字时代的虚拟广告

From Virtual Market to Rich Ore of Advertisement : Virtual Advertising in Digital Period

既然位于角落的豪华办公室意见是属于《广告狂人》那个时代的古董了，开放的办公隔间确实需要一定程度的安静。

Now that the corner office is as retrospective as Mad Men , open-plan culture demands a level of quiet .

作为一种特殊的文化形态，广告是商品经济时代的必然文化产物。

As a special cultural form in the society , advertising is an inevitable outcome in the commercial and economic era .

但问题可能不是广告买家落后于时代，或者广告设计没有针对新媒介做出调整。

But the issue may not be that ad buyers are behind the times , or that ad design has not adjusted to the new medium .

根据广告行业媒体《广告时代》（AdAge）的一项估算，仅凤凰城大学（UniversityofPhoenix）一家就每年花费2亿美元用于电视和互联网推广。

The University of Phoenix alone spends over $ 200 million a year on television and Internet pitches , according to an estimate from Madison Avenue trade paper ad age .

广告业迈进娱乐广告时代有着深厚的社会基础和市场需求。

Advertising strides forward the advertising era of amusement there are deep social base and market demand .