幸福地

他与一个学生时代就认识的女孩幸福地结婚了。

He was happily married to a girl he had known since his schooldays .

一位女巫预言这个女孩将和王子幸福地生活在一起。

A witch foretold that the girl would live happily ever after with a prince .

灰姑娘嫁给了王子，从此他们幸福地生活在一起。

Cinderella marries the Prince and they live happily together ever after .

"我祝你新年快乐。"爱德华说,然后幸福地离开了人世。

" I wish you a happy New Year . " said Edward , as he was happily passing on .

从那时起，王子与公主就幸福地生活在一起。

From then on , the prince and princess lived happily .

他们可能正幸福地憧憬着未来的岁月。

Their own happy thoughts might then be traversing the years to come .

他们幸福地度过童年。

They spend their childhood in happiness .

玩家在城墙上幸福地战斗的时候，没有注意到护城河已经开始扩张了。

The players happily jousting inside the castle walls didn 't see the moat outside widening .

王子和公主爱上了对方，然后幸福地生活在了一起，这是命中注定的童话结局的又一个例子。

The prince and the princess fell in love with each other and lived happily ever after – yet another fairy tale ending written in the stars .

在经历了一切之后，她和她的丈夫JayZ以及他们的小女儿布露·艾薇幸福地生活在一起。

Through all this she continues to have a very close , loving and stable relationship with her husband Jay Z and their young daughter Blue Ivy .

NBC的老板们披露想让故事线“理想照进现实”，剧中会拍出Rachel怀孕和Mike一起幸福地生活在英国。

NBC bosses have revealed that the possible story-line could ' mirror real-life ' as it would show her pregnant and happy living with Mike in the UK .

好了，Chuck上午见不行，午夜之前你没找到我happily:幸福地幸福不会追着你跑的。

Nate : All right , chuck , I 'll see you in the a.m. - Blair : Unhunh . no , you didn 't find me by midnight . no happily ever after for you . -

相反，58岁的乔治和55岁格利尼斯，有2个孩子，23岁的Pamela和17岁的Alexandra，他们仍然幸福地约会，迫不及待地要一起退休。

Instead George , 58 , and Glynis , 55 who have two children Pamela , 23 , and Alexandra , 17 , are still happily dating and can 't wait to retire together .

她是瑞典小说家斯蒂格·拉森（StiegLarsson）的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。

The girlfriend of Swedish novelist Stieg Larsson – author of the popular Millennium crime thriller series – lived with him for32 blissful years , bucking the institution of marriage .

你得找到个好人家然后幸福地生活。

You have to meet a good person and live happily .

人性就是幸福地制定规范以及接近上帝！

How happily constituted and near to the Gods is humanity !

我的意思是，他们可以从此幸福地生活。

I mean , they could 've lived happily ever after .

他们从此幸福地在房子里过着衣食无忧的日子。

They lived happily with good heavy food in the house .

你打算从此以后幸福地生活。

And you have every intention of living happily ever after !

现在她很幸福地和别人在一起了。

Now , she 's happy and with someone else , so

咱们在幸福地享受假期，而兵士们却在扞卫祖国。

We 're having good holidays while soldiers are protecting our country .

又要踏上一段旅程，幸福地享受自由自在的时光；

Start a new journey again , happily enjoy the free time ;

现在我以一个成功男人的身份，幸福地生活着。

Now I am living happily as a successful man .

你的女儿急切而幸福地抱着花儿跑过来

Your daughter came with her armfuls , eager and happy

遇见某人，堕入情网，然后幸福地生活。

Meet someone , fall in love , live happily ever after .

从此以后他们一家三口再次幸福地生活在一起。

The family of three lived together happily once again .

她也一脸幸福地在格莱美展示钻戒。

The actress showed off her new engagement ring at the Grammys .

我和星期五幸福地一起生活了三年，

Friday and I lived together happily for three years .

“以后他们幸福地糊口在一路”，并不是只有童话故事里才有这样的景象。

Living happily ever after needn 't only be for fairy tales .

也许那会让你们两个人很幸福地在一起。

Maybe it just means that you guys would be happy together .