平遥古城

浅谈平遥古城文化景观的特色与保护

The Special Features and the Protection of the Cultural Landscape of PingYao Ancient City

世界文化遗产平遥古城的保护与旅游管理模式研究

Study on Preservation and Tourism Management Mode of World Culture Heritage Pingyao Ancient City

探美平遥古城品味城市文化

Exploring the Beauty of ancient city - Pingyao and Tasting city culture

浅析平遥古城的竖向布置山区水泥厂竖向布置的探讨

Discussion on vertical arrangement of cement plant in mountain areas

平遥古城走进旅游大市场

Pingyao , an Ancient Castle into Market of Travel

历史城镇可持续发展机制和对策&以平遥古城为例

The sustainable development mechanism and countermeasures of historic cities

以平遥古城为例浅谈城市历史文化遗产的保护

Discussion on urban historic culture heritage protection with Pingyao ancient town as example

基于游客角度的旅游客主交互行为研究&以平遥古城为例

Host-tourist communication behavior in the Tourism & Take Pingyao as a case study

平遥古城是世界文化遗产，位于太原附近。

The Ancient City of Pingyao is a World Heritage Site near Taiyuan .

在瞬间，为历史定格&国际摄影节平遥古城探幽

History frozen in an instant

周边环境与旅游景区协调度评价研究&山西平遥古城实证分析

On the Coordinative Evaluation between Surrounding Environment and Tourist Attractions & An Empirical Analysis of Pingyao Ancient City , Shanxi Province

平遥古城作为山西省最热门的景区之一，在国内外享有很高的声誉。

As one of the attractive scenic spots in Shanxi province , Pingyao ancient city enjoys great reputation at home and abroad .

我国世界遗产地居民对旅游发展的态度与感知研究&以平遥古城为例

Research on Residents ' Attitudes and Perceptions on Tourism Impacts at Chinese World Heritage Sites & A Case Study of Pingyao Ancient City

正确处理社会发展与原真性保护的关系，使平遥古城走向可持续发展的轨道。

Hand to good society development and protective Authenticity , can make the PingYao Ancient City keep on the orbit of the development .

作为世界文化遗产地的平遥古城，有其独特的自然和人文景观，极具旅游开发价值。

As the Pingyao ancient city of culture inheritance ground in the world , it has its own special natural and humanities view .

从平遥古城1997年被联合国科教文组织确定为世界文化遗产，到平遥国际摄影大展一年胜过一年的国际影响；

From the ancient city of Pingyao in1997 by UNESCO as world cultural heritage , to the Pingyao International Photography Exhibition year 's international influence than a year ;

历史文化名城的旅游形象设计与实施策略&平遥古城的案例研究

The Design and Enforcement of Teaching Plan RESEARCH ON THE DESIGN AND ENFORCEMENT METHODS OF TOURIST IDENTITY ABOUT CHINESE HISTORICAL AND CULTURAL CITIES A Case Study of Pingyao Ancient City

作者谨希望通过此文能为平遥古城旅游文本翻译质量的提升提供一定的借鉴，并抛砖引玉，在今后的旅游翻译研究过程中，可以提出更有效实用的翻译策略。

It is sincerely hoped that the thesis can provide a reference for the improving of tourism translation of Pingyao , and initiate the future study of more effective and practical translation strategies .

北京天坛、福建土楼和山西平遥古城均上榜。该榜单是在由北京第二外国语大学主办的第三届智慧旅游与营销年会上公布的。

Beijing 's Temple of Heaven , Fujian 's earthen buildings and Shanxi 's ancient city of Pingyao made the list . The list was presented at the third annual Meeting of Smart Tourism and Marketing hosted by the university .

在此基础上，以平遥古城解说牌系统为实证调查对象，设计出平遥古城解说牌系统调查问卷，选取23个指标对平遥古城解说牌系统进行评价，获取游客对于解说牌体验的相关数据。

On thses basises , survey PingYao Ancient City explanation boards system , design PingYao Ancient City explanation boards system questionnaires , adopt 23 factors , evaluate PingYao Ancient City explanation boards system to obtain related data about tourists experience .

但相比五台山、平遥古城、大同云冈石窟、乔家大院等山西的其他景区，目前晋祠的旅游业发展仍旧逊色，旅游形象也没有得到显著提升。

But compared to the ancient city of Pingyao , Yungang Grottoes of Datong , Mount of Wutai , Qiao Family Courtyard of Qixian and other scenic spots of Shanxi province , the current tourism development of Jinci is still inferior to them .

文章以世界文化遗产&平遥古城为例，探讨了其文化景观的特色和保护现状当中存在的问题以及应该采取的有效措施。

The article takes the cultural inheritance of the world & the ancient city of PingYao , as an example and discusses on the special features of its cultural landscape , the problems of current protection of it and the necessary protective measures .

通过探地雷达技术对目标体的检测，准确地探测出了平遥古城墙内部的破损地带，并给出了危险等级，为平遥古城墙的修缮提供可靠的依据。

Through discussion of detection of objects by geological radar technology , the internal wreckage zones of Pingyao ancient city wall have been accurately surveyed and the dangerous level has been given , providing a reliable basis for repair of Pingyao ancient city wall .

介绍了世界文化遗产&平遥古城严峻的消防安全现状，针对存在的消防安全问题，提出了做好平遥古城消防工作的几点措施和对策。

Ramble Against Fire of the Old City of Pingyao The firefight status of Ping Yao world culture inheritance are expressed , some counter plans and measures are given by the writer to protect the world ancient city from the fire dangers and resistance .

从宏观方面提出框架性措施后，本文以平遥古城为例，进一步阐述前文的观点，同时运用相关理论来解决平遥存在的实际问题，以期使古城旅游走上可持续发展的道路。

From the macro measures put forward a framework , this paper Pingyao Ancient City , the view elaborated earlier , while the use of relevant theory to solve practical problems of Pingyao , in order to make the ancient city of tourism on a sustainable development path .