布克奖

他最近挑选的书是保罗•金斯诺斯（PaulKings­north）的《守灵》（TheWake），该书获得了2014年布克奖（ManBookerPrize）提名，是用一种古英语的变体写的。

His most recent pick was The Wake by Paul Kings ­ north , which was on the 2014 Man Booker Prize longlist and is written in an adapted form of Old English .

澳大利亚小说家理查德·弗拉纳根于周二凭小说《通往深远北方的窄路》（TheNarrowRoadtotheDeepNorth）获得布克奖，小说讲述了一位被拘押在日军战俘营，被迫修建泰缅铁路的澳大利亚外科医生的悲惨故事。

The Australian novelist Richard Flanagan was awarded the Man Booker Prize on Tuesday for " The Narrow Road to the Deep North , " which tells the harrowing story of an Australian surgeon who is held in a Japanese P.O.W. camp and is forced to work on the Thailand-Burma Railway .

我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。

I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist .

他脸色苍白，皮肤较黑，颇有威信，浑身透着一种布克奖得主应有的庄重。

He is pale , dark , and authoritative , with the gravitas you might expect of a Booker prize winner .

1972年获布克奖之初，《G》因其极具实验性的风格，而引起一些争议，甚至非议。

For example , the Booker Prize winning novel G did arouse a lot of controversies and negative criticism when it was awarded the Prize in 1972 , presumably because of its extremely experimental style .

你可能已经读过TheSenseofanEnding，并且在Goodreads上给它打了分。这其中的原因可能有两个，一个是因为它恰好就是你会喜欢的那类小说，另一个是因为它获得了布克奖。

There are two reasons you might have read The Sense of an Ending and rated it on Goodreads . It might be because it 's exactly the kind of novel you 're apt to like . Or it might be because it won the Booker Prize .

候选名单中还包括备受好评的HilaryMantel，提名作品为《狼宅》。她已经凭这部作品赢得了布克奖和美国国家书评奖。

The list also includes the much - garlanded Hilary Mantel , for Wolf Hall , which has already won the Man Booker Prize and the National Book Critics Circle Award for fiction .

去年，28岁的埃莉诺·卡顿（EleanorCatton）凭着848页的实验小说《发光体》成了史上最年轻的布克奖得主。

Last year , Eleanor Catton won the prize for her 848-page experimental novel , The Luminaries , becoming , at 28 , the youngest writer to win the Booker .

《占有》是当代杰出英国女作家A.S.拜厄特最成功的一部小说，发表于1990年并一举夺得当年英国文学最高奖&布克奖。

Possession : A Romance , as the most successful novel of a most distinguished British writer A. S. Byatt , was published in 1990 and won that year 's Booker Prize for Fiction , Britain 's highest literary award .

J.M.库切是南非白人作家，2003年诺贝尔文学奖折桂者并两次获得布克奖。他的作品以探索人类生存困境及人类与历史关系见长。

J.M.Coetzee , the 2003 Nobel Literature prize winner and twice Booker prize winner , is a South African white writer , who explores the living conditions of human being and relationship between human and history through his writings .

他最近的一部小说被列入获布克奖的入围名单。

His latest novel has been short-listed for the Booker prize .

布克奖是最令人渴望的英国文学奖。

The Booker Prize is the most coveted British literary award .

他的小说获得布克奖，确立了他的声誉。

His novel won the Booker Prize and established his reputation .

该作品也为拉什迪赢得了包括布克奖在内的多项文学大奖。

This novel brings Rushdie a lot of literary awards , including Booker .

甚至在你获得“布克奖”后？

Even after you won a Booker Prize ?

在这种情况下，汉语文学创作需要有一个超越布克奖的标志性大奖。

In this case , Chineseliterature go beyond the need for a landmark Booker Prize award .

然而，它是布克奖的获奖作品--石黑一雄所著的《长日留痕》。

Instead , it is the Man Booker Award-winning Remains of the Day , by Kazuo Ishiguro .

如果一本书能够获得布克奖，我们会理所当然的认为它是本好书。

When a book wins a Booker , that ought to make us think it 's good .

她是一位伟大的作家。我想她已经被列入今年“布克奖”的终选名单了。

She 's a great author . I think she has been shortlisted for the Booker prize this year .

布克奖具有崇高威信，奖金约为8万美元，是英国最富盛名的文学奖。

The Booker , with its cachet and prize of roughly $ 80000 , is Britain 's most prestigious literary award .

曾入围英国布克奖评选，获得卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。

Ballard was once on the shortlist of English Booker Prize and won the Guardian Fiction Prize and James Tait Black Memorial Prize .

2000年，她的长篇小说《盲刺客》获得当年的布克奖，引起对该部小说更为广泛的关注。

In 2000 , her novel named " Blind Assassin " won the Booker Prize that year and caused a wider range of concerns .

费奥多西娅是2010年俄语布克奖获奖作品《鲜花十字架》的女主人公，生活于崇尚性和宗教的俄罗斯17世纪。

Feodosiy is the heroine in a prize-winning work The Flower Cross , which was awarded the honour of " The Russian Booker " in2010 .

他的第六部小说《千万别丢下我》获得2005年英国布克奖提名，美国全国书评家协会奖提名。

His sixth novel Never Let Me Go was nominated for U.S. National Book Critic Circle Award and short-listed for the Booker Prize ( 2005 ) .

但他承认，过去几个月，他大部分业余时间都在读布克奖的提名小说。

But he admits that he has spent most of his leisure time in the last few months digging into the novels nominated for the Booker Prize .

出版于1988年的《猫眼》是阿特伍德的第七部小说，该书不仅荣获了多项文学大奖，还顺利入围布克奖的决选名单。

Her seventh novel Cat 's Eye , published in 1988 , has won many literary awards and was nominated and later , short-listed for the Booker Prize .

艾丽丝.默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。

The real and natural sceneries in Iris Murdoch 's 1978 Booker Prize Winner The Sea , the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel .

这部电影是根据加拿大小说家扬·马特尔的同名畅销小说改编，此书曾获得2002年英国布克奖。

The movie is based on the best-selling novel of the same name by Canadian novelist Yann Martel . The book won the Man Booker Prize for Fiction in 2002 .

64岁那年，带着被改编成的好莱坞电影，伊恩.麦克万从女王的手里接过了布克奖和奖章。成为英国的最年长的作者。

At 64 , with a Hollywood film , a Man Booker prize and a gong from the queen , Ian McEwan has become a grand old man of British letters .

很多人都喜欢这部小说，并且它还获得了布克奖&英语文学的重量级奖项之一。

We know it 's a good novel because lots of people like it , and because it won the Man Booker , one of the biggest prizes in English-language literature .