左右
- about;so;or so;control;you;work on;the left and right sides;at hand;influence;on both sides;dominate;sway;at one's side;attendant;nearby;or thereabouts;something like;anyway;in any event;anyhow;courtier;member of one's entourage
左右-
(1) [the left and right sides] ∶左和右两方面
-
主席台左右,红旗迎风飘扬
-
(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;两旁
-
余立侍左右。--明. 宋濂《送东阳马生序》
-
(3) [at one's side]∶身边
-
在帝左右
-
(4) [courtier;attendant]∶近臣;随从
-
太后明谓左右。--《战国策.赵策》
-
传以示美人及左右。--《史记.廉颇蔺相如列传》
-
帅左右登牙城拒战。--《资治通鉴.唐纪》
-
左右拥至尹前。--宋. 胡仔《苕溪渔隐丛话》
-
(5) [you]∶对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方
-
是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。--《史记》
-
(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正
-
我左右闲着没事,就陪你走一趟吧
-
(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在数量词后面表示概数
-
在六点或六点左右到的家
-
断断续续在上海住了三十年左右
-
(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制
-
他的行动为她所左右
-
(9) 身边办事的人,侍从 [member of one's entourage]
-
左右未有所称诵,胜未有所闻。--《史记.平原君虞卿列传》
-
每只鞋的左右两侧都嵌入了可弯曲的电子墨水显示器。
Each shoe has flexible e-ink displays on the left and right sides .
-
左右保持平衡，这样倾斜的时候就不会造成疼痛和起泡。
Balance the left and right sides so that leaning does not lead to soreness or blisters .
-
今天的最高气温将为25摄氏度左右。
Highs today will be in the region of 25 ˚ C.
-
她三十五岁左右——确切地说是三十六岁。
She 's in her mid-thirties ─ thirty-six to be exact .
-
我们在全世界的总销售量估计在5000万左右。
Estimations of our total world sales are around 50 million .
-
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
We wandered about the town for an hour or so .
-
我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。
I would imagine the job will take about two days .
-
我需要一小时左右结束这篇报告。
I need about an hour to finish off this report .
-
委员会左右着政府就业政策的制定。
The committee was influential in formulating government policy on employment .
-
一餐通常的价格为10元左右。
A typically priced meal will be around $ 10 .
-
身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。
As a politician , he knows how to manipulate public opinion .
-
我们预计要来三十人左右。
We are expecting thirty or so people to come .
-
他能左右民众，让大家跟随他的意志。
He manipulates people and tries to bend them to his will .
-
你可以再退两英尺左右。
You can back up another two feet or so .
-
你可望一年赚4万英镑左右。
You can expect to earn round about £ 40,000 a year .
-
这骨架的年代为公元前2000年左右。
The skeleton has been dated at about 2000 BC .
-
误差幅度在三个百分点左右。
The margin of error was plus or minus three percentage points .
-
你知道我将永远在你左右。
You know I 'll always be there for you .
-
左右看一看，然后再过马路。
Look left and right before you cross the road .
-
鳄鱼的尾巴在急速地左右甩动。
The crocodile 's tail was lashing furiously from side to side .
-
这笔交易估计价值150万元左右。
The deal is estimated to be worth around $ 1.5 million .
-
解冻要花四小时左右。
It will take about four hours to defrost .
-
她的年收入为8万英镑左右。
She earns something in the order of £ 80 000 a year .
-
儿童在两岁左右经常爱使性子。
Children often have temper tantrums at the age of two or thereabouts .
-
舆论为少数控制着新闻媒介的上层人士所左右。
Public opinion is influenced by the small elite who control the media .
-
这家剧院可坐500人左右。
The theatre has seating for about 500 people .
-
诸多社会因素左右着人的预期寿命。
A number of social factors influence life expectancy .
-
上午十时左右，团团浓雾将散去。
Patches of fog will clear by mid-morning .
-
全国40%左右的人口患有这种疾病。
About 40 % of the country 's population is afflicted with the disease .
-
船左右摇晃。
The ship rolled from side to side .