工业劳动

工业劳动生产率年平均增长4.5%。

The average yearly increment in labour productivity in industry was 4.5 per cent

阐述如何采用计算机编制铁路工业劳动定额以及如何将劳动定额与企业的BOM表进行衔接，最终计算出产品各大部件及整个产品的劳动定额的方法。

It was explained how to formulate the work quota for railway industry , how to link up the work quota and the enterprise BOM form , then computed the work quota of every part and the whole of the product finally .

很多农民离开农村转事工业劳动。

Many farmers are leaving the land to work in industry .

关于乡镇工业劳动卫生管理人员的培训

The Training of Personnel for Occupational Health Administration in the Rural Area

女工为赚取工资而从事体力或工业劳动的女人

A woman who performs manual or industrial labor for wages

铁路工业劳动定额管理信息系统研究

Research on MIS of Work Quota for Railway Industry

进行手工或轻工业劳动的小的建筑物。

Small establishment where handcrafts or manufacturing are done .

工业劳动方式变革的马克思主义经济学分析

An Analysis for the Revolution of the Industrial Mode of Labor of Marxist Economics

有色金属工业劳动设计规程

Specification for labour design of non-ferrous metals industry

上海市工业劳动生产率增长的因素分解

Factor Decomposition for Shanghai Industrial Labor Productivity Growth

在工业劳动范式下，工人在工厂的时间内几乎完全用于生产。

In the industrial paradigm workers produced almost exclusively during the hours in the factory .

非物质劳动一直以来就存在，后现代条件下它超越了工业劳动获得了话语霸权。

There are always the non-material labor , and it wins discourse priority in the post-modern condition .

本项研究的主题内容有如下五点：（1）社会资本与工业劳动生产率增长关系研究。

This study has the following five-points : ( 1 ) Study on the relationship between social capital and industrial labor productivity growth .

劳工，工人从事体力或工业劳动的人答：根据原劳动部劳安字[1990]2号规定，待孕职工禁忌从事的劳动范围。

Answer : Bring a word according to work of original labor department [ 1990 ] 2 date regulation , treat the labor range that pregnant worker contraindication undertakes .

相反，如几百年来的情况一样，农业劳动在数量上仍然占据优势，从全球范围来说，工业劳动在数量上也没有下降。

On the contrary , agricultural labor remains , as it has for centuries , dominant in quantitative terms and industrial labor has not declined in terms of numbers globally .

工业劳动生产率的区域差异是区域经济增长中的重要方面，特别是在我国的经济转型过程中探讨促进工业劳动生产率增长意义重大。

Regional differences in industrial productivity were important aspects of regional economic growth , especially significant in the discussion for industrial labor productivity growth in the process of economic transition in China .

结果表明，1995－1998年，我国工业劳动生产率水平有大幅度提高。资金生产率逐年下降，综合要素生产率呈缓慢上升趋势。

The result shows that during 1995 - 1998 the industrial laboring productivity standard of our nation increases a lot while the capital productivity decreases gradually and the comprehensive factors productivity increases slowly .

作者认为，根据社会主义的生产目的、技术的发展趋向和国内外市场的需要，采用现代技术密集手段是提高机械工业劳动生产率的重要途径。

The author points out that on account of the aim of socialist production , technological trends and requirements of domestic and international markets , technical integration is a powerful tool which can increase productivity of metalworking industry greatly .

运用生产偏离法对我国31个省（市区）工业劳动生产率进行分解，考察其时序特征和空间特征，并从理论上论证了社会资本促进劳动生产率增长的机理。

Applying the production deviation in decomposition of industrial labor productivity in 31 provinces in China ( urban ) and studying its characteristics of time series and spatial features , this article in theory justifies a mechanism of social capital promotion for labor productivity growth .

工业企业劳动定额的分析与制定

The Analysis and Establishment of Labor Quota in Industrial Enterprises

加快资金技术密集型的高新技术产业、耗能低污染的都市型工业和劳动密集型产业的发展。

The development of the capital-and-technology-intensive high-tech industry , the urban industries featuring low energy consumption and low pollution , the labour-intensive industry should be quickened .

我们钢铁工业的劳动生产率只有国外先进水平的几十分之一。该机组主要技术性能、工艺参数已达到国外先进水平。

Labour productivity in our iron and steel industry is only a small percentage of that achieved in the advanced countries . Its performances and parameters have come up to the advanced world level .

在另一份报告中，世界大企业联合会的研究人员发现，在1995年到2003年期间，中国大中型工业企业劳动生产率的年均增幅达到了惊人的20.4%。

In a separate report , Conference Board researchers found that labour productivity in large and medium Chinese industrial enterprises grew at an astounding annual rate of 20.4 per cent between 1995 and 2003 .

欧洲汽车工业的劳动关系在全球化进程中面临着一个基本问题资本和劳动力的流动性差异打破了工会和雇主组织之间的力量均衡。

Labor relations in European automobile industry have a basic problem in the process of globalization , that is , the balance between union and employers is broken by different mobility of the capital and the labor .

为了提高我国氧化铝工业全员劳动生产率，优化工艺指标，节能降耗，降低生产成本必须尽可能多地采用先进的自动控制技术。

In order to increase productivity of staffs of domestic alumina industry , optimize technological performances , save energy consumption and reduce production cost , it is necessary to adopt advanced automatic control technology as far as possible .

第二次是马克思从对工场手工业中劳动价值关系的考察，到对机器大工业中劳动价值关系的探索的转向，其标志性成果是马克思科技劳动价值论思想的萌发。

The second turn involves the shifting from Marx 's investigation of the labor value relations in the workshop handicraft industry to those in the big machine industry , its marking achievement being the germination of Marx 's theory of value in science-technology labor .

通过对工业部门劳动生产率变动分析，找出工业部门产量提高途径，为企业管理部门提供统计分析资料，从而达到增长经济效益的目的。

This paper analyzes the variation of labor productivity in industrial departments finds out the ways to improve the output in industrial departments . Then , this paper provides statistical analysis materials for the corporate management departments so as to meet the purpose of increasing economic efficiency .

带来了工业生产由劳动密集型向知识密集型的革命性转变。

Industrial production brought about by revolutionary changes in labor-intensive to knowledge-intensive .

小型工业企业建厂劳动卫生基本技术条件。

Elementary technological conditions of labour health for constructing small industrial enterprises .

我国出口商品结构存在的问题较多。工业制成品中劳动和资本密集型产品比重较大而知识和技术密集型产品比重较小。

There are far mare labor-intensive and capital-intensive products than knowledge-intensive and technology-intensive products among manufactured goods .