山水田园诗派

王维是盛唐山水田园诗派的代表人物，在中国古典文学史上有着非常重要的地位。

Wang Wei , who occupies an important place in Chinese classical literature history , is the representative poet of Landscape Poems in flourishing Tang dynasty .

孟浩然是盛唐六家之一，作为盛唐山水田园诗派的代表人物，他在中国诗歌史上占有重要地位。

Meng Haoran , one of the six great masters at the height of Tang Dynasty , occupies a significant position in the history of Chinese Poetry .

王维作为中国盛唐时期山水田园诗派的代表，在诗中不仅写出山水田园的秀丽之美，而且表现出了山水田园景物的神志、气韵；

As one of the representatives of pastoral poets in the prosperous Tang Dynasty , WANG Wei expresses not only the natural beauty but also the inner beauty of landscape sceneries in his poems .

唐朝是中国旅游文学辉煌耀眼的时代，涌现出了传诵千古的山水田园诗派和边塞诗派，出现了两位伟大的诗人&李白和杜甫。

The Tang Dynasty is the era of Chinese tourist literature the dazzling , emerged in a very long pastoral poetry and the poetry about frontier fortress , the two great poets & Li Bai and Du Fu .

储光羲向来与王孟一起被称为盛唐山水田园诗派的代表，然而论及储光羲诗歌的真正面貌时，诸多文学史几乎一笔带过，语焉不详。

Chu Guangxi has always been known as the Tang and Meng together representatives of Pastoral Poetry , however , Chu Guangxi addressed the real face of poetry , the many literary history almost a passing , did not elaborate .

孟浩然，作为盛唐山水田园诗派的重要代表人物之一，虽布衣终身，却以他清绝高韵的诗篇，在中国诗歌史上占有重要地位。

Meng Haoran , though he has no official rank in his life , occupies an important position in the history of Chinese poetry with his matchless and rhyming poems , as one of the most important representative figures of the landscape and pastoral poetry in the Tang Dynasty .