山峰

他是第一个登上这座山峰的人。

He was the first to top the mountain peak .

在威势凛凛的仪仗导从下，吴王登上一座山峰。

Led by the stately honor guards , King Wu climbed up a mountain peak .

芒罗，用登山术语来说，是指超过3000英尺的苏格兰山峰。

A Munro , in climbing parlance , is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet .

有时候山峰上整个夏天都有积雪。

Snow is sometimes found all summer long upon the highest peaks .

7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。

The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland .

那片空地就在8,000英尺高的山峰下。

It was a clearing just downhill from a peak of eight thousand feet .

冰雪覆盖的山峰反射着阳光。

The sun reflected off the snow-covered mountains

对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe .

从那间屋子的阳台上能够看到终年被积雪覆盖的山峰。

You can see peaks covered with snow all the year round from the balcony of that room .

山峰突起。

Mountain peaks tower into the sky .

登山运动员一步一步地攀登积雪的山峰。

The mountaineers inched their ways up the snowcapped peak .

1999年，他攀登了南美洲最高的山峰&阿空加瓜峰。

In1999 , he aconcagua , the tallest mountain in South america .

那个山峰俯瞰群山。

That peak is dominant over all other hills .

飞机在山峰上飞过。

The plane flew over the peaks .

山峰在云雾中若隐若现。

The mountaintops loom through the clouds .

山峰高插入云。

The peaks pierce the clouds .

前面有山峰兀立。

The peaks tower ahead .

山峰险峻。

The mountains are precipitous .

但引入了一个高科技镜面系统之后，一切都改变了，镜子可以将附近山峰的阳光反射到下面的山谷里。

But that changed when a system of high-tech mirror was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below ．

在秘鲁,有一座山上面的冰川已经成为了气候变化的牺牲品，附近的农民开始把山峰涂成白色,希望能增加反光，恢复那赋予生命的冰。

In Peru , local farmers around a mountain with a glacier that has already fallen victim to climate change have begun painting the entire mountain peak white in the hope that the added reflectiveness will restore the life-giving ice ．

登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰。

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain .

它依然拱起它那庞大的圆弧，遮挡了山峰。

There it raises its large curves still , eclipsing the hills .

既有冰川，又有雨林和秀丽的山峰

It has ice and snow glaciers , rainforests and beautiful mountains .

云朵掠过山峰。

The clouds raked the mountain summits .

白雪皑皑的山峰耸入云霄。

Towering snowcapped peaks rise majestically .

登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。

After climbing a great hill , one only finds that there are many more hills to climb .

甚至让人起死回生的草药，由昆仑山禁忌山峰上的南极仙翁所看守。

and even bring the dead back to life , guarded by the Old Man of the South Pole in the forbidden peaks of the Kun Lun Mountains .

也许你曾经爬到山峰之上，看到一块白云快速朝你飘来，直到它将山顶与周围空间中的万物，包括你在内，全部包裹起来。

Perhaps you have climbed to the top of a high hill , and have seen a white cloud come scurrying2 towards you , till it has covered the hill-top and everything above , below , and around you .

他以K1、K2、K3等这样的顺序来给他所见到的山峰命名。

He named the peaks in the order he saw them , K1 , K2 , K3 , etc.

在他的勘察当中，他发现在遥远之处，有一座高大显著的山峰朝喀喇昆仑山脉地区方向屹立着，他立即将其命名为“K1”（K代表喀喇昆仑山脉）。

During this survey he saw , in the far distance , a tall and conspicuous mountain in the direction of the Karakorams and immediately named it K1 ( K stands for Karakorams ) .