甜美

那嗓音甜美轻柔。

The voice was sweet and light .

当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。

When he brought Imelda her drink she gave him a genuine , sweet smile of thanks

我认为我听出你那甜美的嗓音呢。

I thought I recognized your dulcet tones .

她讲话的声音轻柔甜美。

Her voice was soft and cajoling .

她说话轻声细语，嗓音甜美。

She spoke in a quietly melodious voice .

“我很热，”夏洛特那带有甜美法国口音的话语仍在我的脑际盘旋。

' I was hot , ' I could still hear Charlotte say with her delicious French accent .

照片里的埃玛年轻而甜美。

The photo shows a youthful , sweet Emma .

最甜美的歌是诉说最悲伤的哀思。

Our sweetest songs are those that tell of saddest thought .

歌手那甜美的歌声使听众陶醉。

The singer charmed her listeners with her sweet voice .

最好把甜美的蛋糕从中间分开。

It 's best to slice into a rich cake from the middle .

这把小提琴音色甜美。

The violin has a beautiful tone .

儿童和成人都喜欢它柔滑甜美的味道。

Children and adults both love its smooth , sweet taste .

“真是个如同金蜜般甜美的早晨啊！”他对妻子说。

What a honey-yellow morning it is ! he said to his wife .

她甜美的笑容总是让我们很高兴。

Her sweet smile always made us happy .

水承载着爱与善意，没有比它更甜美的东西了。

The water was the container for an act of love and kindness and nothing could be sweeter .

看到我们的两个孩子,我突然意识到了真相：世界上没有比你孩子在家里迎接你的脸更甜美的景象了。

Seeing our two children , I suddenly realized the truth : there is no sweeter sight in the world than your children 's faces that greet you at home .

在早上的某个时候，录音机会播放轻柔的音乐，用一个年轻女孩低沉而甜美的声音说：“请醒醒。”

At a certain time in the morning , the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl , " Wake up , please . "

她歌喉甜美，音域奇广。

She has a marvellous voice with an extraordinary range .

有一位女郎甜美和善

There is a lady sweet and kind ,

也许我会顺着16街吹奏出的风笛甜美的声音走过去

Maybe I 'll follow the sweet sound of the bagpiper playing along 16th Street .

可是依然感到某种甜美的东西，

Still we feel that something sweet

她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。

She turns into a sweet country girl surrounded by family , chickens and a bucolic landscape .

如果要享受甜美的胜利果实，当然要应付这些战绩不佳的指责压力

If you 're going to enjoy the good times , you 've certainly got to deal with some potholes .

因而，他沉溺于甜美的自我欣赏之中，远离所有的人，在苍翠蓊郁的小山谷中终日闲逛，他成了一位自恋狂。一天，那西塞斯在树林中愉快地游荡。

Thus given up to sweet thoughts of self , Narcissus avoided all company . He roamed the wooded little valleys every day , madly in love withhimself .

有些工蜂负责在蜂窝中建造许多六角形的蜡室，另外一些则穿梭在花丛之中，汲取甜美的花蜜并填充到蜡室之中。

Some of these build a great many little six-sided wax cells within the hive ; while others visit flowers and suck out their sweet juices , or honey , and fill the cells with it .

就算到了十年以后，她依旧甜美可爱，并且长成了一个你可以信任、有很多共同话题的大姑娘。

Only , when you catch up with her 10 years later , she 's still a cutie , but all grown up and had become someone you can trust and connect with on so many new levels .

每个男人大概对“邻家女孩”都有自己特定的形象记忆，不过，总体来说，邻家女孩就是甜美可爱的姑娘，她们可以跟你成为很好的朋友，长相出众却不张扬。

Every guy may have his specific girl-next-door prototype , but in general , girl next door is cute and sweet , usually makes a really great friend , she may be very attractive , and is modest about it .

节目制作人说，他们希望找到一位甜美，无辜（LOL），漂亮的新鲜面孔。

The producer told us they were looking for some sweet , innocent and beautiful fresh face .

可能是出现在圣塔玛莉亚诺维拉香水制造厂（OfficinaProfumo-FarmaceuticadiSantaMariaNovella）里，在这里选购甜美的玫瑰水和古老的中药制剂，是种近乎于宗教性质的体验。

It could happen at the Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella , where shopping for sweet rosewater and ancient herbal elixirs is a near-religious experience .

一家位于乔治亚州的Fitness健身馆分享了一段视频，内容是长相甜美的前台Jessi穿着健身服推销一种能量饮料。

A gym called Fitness on Broughton , located in Georgia , shared a video of their pretty front desk employee , Jessi , promoting an energy drink while dressed in work out gear .