赵先生

赵先生、钱先生他们都下班走了。

Both Mr Zhao and Mr Qian have left the office for the day .

赵先生，谢谢您特地来给我送行。

It is very kind of you to come to see me off , Mr. Zhao .

这是您要的午餐，赵先生。

Here 's the lunch you ordered , Mr. Zhao .

我知道，赵先生在里面等你，请进。

I know , Mr Chao 's waiting for you .

赵先生的，他很擅长画风景画。

It is by Mr. Zhao , who is skillful in painting landscape .

为了帮助治疗赵先生的疾病，陈医生为他安排了一次血检。

Dr Chen arranged a blood test for Mr Zhao to help treat his illness .

赵先生来到留学生办公室向学生顾问询问有关经济帮助的事情。

Mr. Zhao goes to the Foreign Students Office to ask the Counselor about financial aid .

考虑到赵先生的困境，我们将短期想法和长期想法作一比较。

In considering zhao 's dilemma , let us weigh the short-term perspective against the long-term perspective .

你的数学老师是谁？赵先生。他长什么样？他很瘦很矮。

Who 's your math teacher ? Mr Zhao . What 's he like ? He 's thin and .

陈医生向《每日邮报》透露，赵先生被确诊为急性胰腺炎，他的胰腺已被感染。

Dr Chen told MailOnline that Mr Zhao was diagnosed with acute pancreatitis and his pancreas had been inflamed .

这位是赵先生，我们公司的副经理，他负责销售。

This is Mr Zhao , the assistant manager of our corporation . He is in charge of the sales department .

赵先生，很抱歉，我这次没有带来什么好消息。

Mr zhao , I 'm sorry to say that I don 't bring any good news with me this time .

他们已经安排将健康的血浆输入赵先生体内，替换他那“油脂过高”的血浆。

They had arranged healthy blood plasma to be transfused into Mr Zhao 's body to replace his ' fatty ' blood plasma .

医生称，赵先生的血浆（应呈黄色）脂肪含量比正常水平高出25倍。

Doctors said the fat content in Mr Zhao 's blood plasma , which should look yellow , was 25 times higher than the normal level .

据中山电视台报道，赵先生称自己经常出席商务宴，数年来吃了不少“大鱼大肉”。

Mr Zhao said he had business meals very often and had consumed ' a huge amount of meat ' over the years , reports ZSTV .

40岁的赵先生因腹部和背上出现绞痛于上个月被送至南方一家医院。

Mr Zhao , 40 , was taken to the hospital in southern China last month after experiencing acute pain in the abdomen and on the back .

她说，如果导游赵先生不提，她根本不会知道自己没有住在纽约。

She said she would not have known that she was not in New York if Mr. Zhao , the tour guide , had not mentioned it .

赵先生还说，积极的朴元淳本可以利用他市长的职权获取很多利益，但是他放弃了享有特权的生活，并创造了很多慈善机构。

Cho said the activist Park could have made a lot of money as a lawyer , but he gave up a privileged life to create charity ventures .

更麻烦的是，赵先生这辆大巴上，有几个中国人是提前一两天到达的，他们住在城里的酒店。

As if to compound the confusion , some of the Chinese on Mr. Zhao 's bus had arrived a day or two earlier and had stayed in hotels in the city .

就像系主任罢，我们的系主任韩先生比赵先生高一级，赵先生又比外语系的刘东方高一级。

Or our department chairman , Mr. Han . He 's a grade higher than Mr. Chao , while Mr. Chao is a grade higher than Liu Tung-fang of the Foreign Languages Department .

昨天，读者赵先生告诉记者，他2003年初在某研究所研究生毕业后，出国工作，当时将户口注销。

Yesterday , reader Mr Zhao tells a reporter , he is at the beginning of2003 after graduation of some institute graduate student , job going abroad , cancel registered permanent residence at that time .

赵先生有着学习多种语言的成功经验，加之在美国大学教授语言和语言学的教学经历，这都形成了他的有关教授和学习语言的诸多观点，这些都融入在他的语言学著作里。

Mr Zhao has successful experience of learning several kind of languages , additionally with the teaching experience of language and linguistics in American university , all of which formed his view of teaching and learning languages and reflected in his works .