红气球

挂在床边的红气球曾经在一些页面上消失过，而最后又重新出现。

The red balloon hanging over the bed disappears in several of the color plates , then reappears at the end .

北京——台湾导演侯孝贤的上一部长片是八年前朱丽叶·比诺什（JulietteBinoche）主演的《红气球之旅》，它风格简洁，曾在戛纳国际电影节上充当“一种关注”单元的开幕影片。

Beijing - It has been eight years since the Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien 's last feature-length film , the elliptical " Flight of the Red Balloon " starring Juliette Binoche , opened the Un Certain Regard section at the Cannes International Film Festival .

这个红气球最大。

This red balloon is the biggest .

往前走不远，我注重到一只红气球飘在空中，它越飞越高。

Walking further , I noticed a red balloon aloft , rising to the higher altitude .

整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。

Cole stood by Joshua 's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy 's life .

赖利·克兰：社会是如何对那些公众瞩目的事件做出反应的呢？这些事件多种多样，比如地震、海啸，甚至“找找10个红气球”这样的活动。

Riley Crane : How does society respond to some stimulus , which could be anything ranging from an earthquake or a tsunami to a call to find ten red balloons ?