居里夫人

居里夫人告诫初学者不要图快。

Madame Curie warned learners not to go too fast .

居里夫人是世界上唯一有名的女科学家。

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world .

专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

Experts claimed that teachers had to be Einstein , Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum

镭是由居里夫人发现的。

Radium is discovered by Madame Curie .

No.5MarieCurie居里夫人原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子，她作为女家长，他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。

Not only was atomic scientist Marie Curie left-handed , but she was the matriarch of a whole family of accomplished , southpaw scientists .

在第一次世界大战期间，居里夫人在为红十字会工作的同时，帮助将X光机器安装在战地救护车上。1934年，由于长期接受辐射，66岁的居里夫人死于再生不良性贫血。

Curie helped fit X-ray machines to ambulances in the First World War while working for the Red Cross , and suffered leukaemia from long-term exposure to radiation . She died in 1934 aged 66 .

并且听从曾对放射性做出过定义的居里夫人（MarieCurie）的意见：现在是时候加深了解了，这样我们的恐惧才会减轻。

And follow the advice of the woman who defined ' radioactivity , ' Marie Curie : ' Now is the time to understand more , so that we fear less . '

直到居里夫人发现镭后，人们才了解放射性。

People had no idea of radioactivity before Curie discovered redium .

居里夫人曾用这样的语言来抒发她的思想。

Madame Curie expressed her thoughts in words much like this .

居里夫人作为镭的发现者而著名。

Madame Curie is well known as the discoverer of radium .

1867年居里夫人出生在一个教师家庭。

In1867 Madam Curie was born into a teacher 's family .

但令人郁闷的是，居里夫人获奖的两个领域仍是男性的天下。

But the two fields graced by Curie remain depressingly male .

是居里夫人和她的丈夫发现了镭。

It was Madame Curie and her husband who discovered radium .

居里夫人一生中有两次获得诺贝尔奖。

Madame Curie wins the Nobel Prize twice in her life .

居里夫人因为发现镭而著名。

Madame Curie is well known for her discovery of radium .

居里夫人一生致力于镭的研究。

Madame Curie devoted all her time to the study of radium .

居里夫人是一个最伟大的科学家在世界上。

Madame Curie was one of the GREatest scientists in the world .

居里夫人于1903年取的物理学博士学位。

Madame Curie took the doctor 's degree in physics in 1903 .

居里夫人（波兰科学家）：健康的身体是科学研究的基础。

Madame Curie-A healthy body is fundamental to science research .

居里夫人献出自己的全部知识，与整个科学界共享。

Madame Curie shared all her knowledge with the whole scientific world .

居里夫人将它命名为钋，以纪念她的祖国。

Madame Curie named it polonium in honour of her native country .

居里夫人是近现代科学史上最伟大的女性。

Madame Curie is the greatest female in near modern science history .

居里夫人正为她的小女儿爱兰妮编织毛衣。

Curie was knitting a jersey for her little daughter .

人们将永远记住居里夫人是镭的发现者。

Madame Curie will long be remembered as the discoverer of radium .

居里夫人因为发现了镭，而将永远被人所铭记。

Madame Curie will always be remembered for the discovery of radium .

居里夫人从来没有放弃过她的工作。

Madame Curie never gave up on her work .

居里夫人日夜工作，寻求这个未知的物质。

Madame Curie worked day and night in search of the unknown matter .

居里夫人出生于1867年11月7日的波兰，是一位伟大的科学家。

Born in Poland on Nov.7,1867 , Madam Curie is a great scientist .

居里夫人不需要再守着噗噗沸腾的铁锅干活了。

Madame Curie did not need any more to bend over bubbling pans .

曾经有过一个时期，居里夫人的生活非常艰难。

There was a time when life was very hard for Madame Curie .