尤德

港督尤德爵士在新总部揭幕礼中致贺词。

Sir Edward Youde officiated at the grand opening of the new headquarters of the guides .

迄今为止它最有特色的地方是尤德观鸟园。那里是150多种，数百只鸟儿的家。

Its best feature by far is the Edward Youde Aviary , home to hundreds of birds representing some 150 different species .

尤德夫人儿童体能智力测验中心（沙田）

Pamela Youde Child Assessment Centre ( Shatin )

尤德爵士纪念基金奖学金计划

Sir Edward Youde Memorial Fund Scholarship Schemes

本尤德科的球员能够引起外籍教练的关注，说明他们的水平真的很棒。

" Bunyodkor " footballers attract foreign coaches attention , so their level is rather good .

女士们得体地跟着尤德夫人去了客厅，房间里只剩下了男士。

They duly followed Lady Youde into the drawing room , leaving a room full of men .

雅欣的学术成就使她屡获殊荣。她在1995年获得杰出学生奖，1996年荣获尤德爵士纪念奖学金。

No stranger to academic recognition , Kylie received an Outstanding Student Award in1995 , and the Sir Edward Youde Memorial Prize in1996 .

诺桑觉寺一书中，女主人公因受莱德克里夫夫人出版于1794年的充满浪漫色彩的《尤德夫的秘密》一书影响而误入歧途。

Northanger Abbey has a heroine who is led astray by Mrs Radcliffe 's ultra-romantic Mysteries of Udolpho , which was published in1794 .

用过甜品之后，尤德港督站起身来，按照惯例，建议为女王祝酒。

After the dessert course was served and finished , Governor Youde stood , and in line with custom , proposed a toast to the Queen .

尤德爵士于一九八六年在任期间逝世。设立尤德爵士纪念基金，旨在管理市民为纪念这位已故总督而捐赠的款项。

The fund was established to manage public donations made in memory of the late Governor , Sir Edward Youde , who died in service in1986 .

来自视觉艺术院的劳颖雯同学则获得尤德爵士纪念基金残疾学生奖学金，表扬她努力不懈的精神。

From the Academy of Visual Arts , Betty Lo received the Sir Edward Youde Memorial Scholarship for Disabled Students in recognition of her persistence in academic pursuit .