少林足球

你怎样评价你在「少林足球」的演出？

How did you score the part for Shaolin Soccer ?

但是拍《少林足球》时，摄影机就象是一个新男朋友，接近它我会感到害羞。

But on Shaolin Soccer it was like the camera was a new boyfriend . I felt shy around it .

男孩子们还是对少林足球青睐有加。

But boys definitely find Kungfu football far more interesting .

少林足球：做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？

Being a man without ideal , what are the differences between you and salted fish .

先去了大上海时代广场，《少林足球》里星爷就在这里踢过一个易拉罐，记得吗？

Visited SH Time Square first , do you remember Stephen Chow kicked a coca tin here in " Shaolin Soccer "?

不过却是周星弛&《少林足球》的导演和合演，让赵发现自己还有很多要学习的地方。

But it was Stephen Chow , her director and co-star in Shaolin Soccer , who showed Zhao she still had much to learn .

他还导演了《少林足球》，并在其中扮演主角，在中国和美国都取得了成功。

And , he directed and starred in Shaolin Soccer ( Shaolin Zuqiu ), which was successful both in China and in the US .

这可不是周星驰著名影片《少林足球》中的镜头，而是来自河南首都郑州塔沟武校的真实训练。

It was not a scene from Stephen Chow 's famous film Shaolin Soccer , but rather , an actual practice at the Tagou Martial Arts School in Zhengzhou , capital of Henan province .