小鬼

他总有一个小鬼跟着。

There 's a little imp always running with him .

诚实的说，我觉得在现在版本小鬼是OK的。

Honestly I think the Imp is probably okay how it is right now .

这小鬼真精。

That 's a really smart kid .

哈哈，小鬼，这下子可跑不了啦。

Aha ; you can 't get away from me this time ; you little devil .

罗宾先生对他们说："来吧，小鬼们，该你们唱歌了。"

Mr Robin said to them , " Come , little robins , it is time for you to sing . "

魔鬼带头，难怪小鬼纷纷跟随

No marvel if the imps follow when the devil goes before .

克朗斯塔特采用缩略词“Nickel”（即“小鬼”之意）命名新金属，汉语译名称为“镍”。

The - nickel part of the term represents a pet form of the name Nikolaus , perhaps chosen for its resemblance to German nix ' water-sprite . "

尽管不二雄是因为创作了来自未来的机器猫多拉A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品，包括了小鬼Q太郎以及其它作品。

Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita , the museum also showcases his other works including Obake no Q-taro and others .

这两个小鬼是Tammy跟小Ronnie。

And these two little hellraisers are Tammy and Ronnie Jr.

因为小鬼不是一辆坦克，AI足够聪明，让小鬼移到了伤害距离之外从远处攻击。

Since the Imp is not a tank , the AI was smart enough to make the Imp move out of harm 's way as he nuked from range .

Chris是个可爱的家伙，有着狡黠幽默感，总是在舞台上扮演阳光男孩角色。他生不逢时，最擅长扮演《百老汇的小鬼》中MickeyRooney伙伴那种角色。

Chris was a sweet guy with a sly sense of humor and a sunny stage presence . He was born out of his time , and would have felt most at home playing Mickey Rooney 's sidekick in Babes on Broadway .

小鬼全家都是荷兰芬洛的文洛足球队（简称VVV）的支持者，当年他的爷爷曾经是这支球队的职业球员。

The boy and his family are supporters of the Venlose Voetbal Vereniging , or VVV , football team in the city of Venlo where Baerke 's grandfather once played as a professional .

干掉他吧！我去追那小鬼！

Finish him off , I 'm going after the kid !

我不觉得那些拖着鼻涕虫的小鬼会像你说的那样。

I can 't see some snotty-nose kid going this far .

社交网络中的小鬼是个大问题。

Small children are a big headache for the social network .

小鬼周：小鬼产量加倍。

Week of imp : double growth for IM and familiars .

看上去我们自己人出了一个恶作剧小鬼

Looks like we 've got ourselves a little practical joker .

你知道到那小鬼住哪？

Would you happen to know where this punk kid lives ?

你知道《小鬼当家》吗？它是一部喜剧。

Do you know home alone ? It 's a comedy .

我们家那个两岁的小鬼老是出状况。

A : Our two-year-old baby is always getting into trouble .

你还不知道我是个老胆小鬼。

You do not know that I am an old coward .

你们这帮小鬼今天给我带来了很大的麻烦，尤其是你。

You kids have really troubled me today * Specially you .

够了，我并不认为那些小鬼以及摇滚音乐会

Okay , I don 't think that kids and rock concerts

但愿他们不把你看作胆小鬼吧，小伙子！

I hope they don 't account you chicken-hearted , lad ?

你最好从我眼前消失，小鬼

You better get out of my face , little boy .

又是那些小鬼，你去开门吧。

It 's more trick or treaters , you get it .

阎王不在，小鬼跳梁。（猫儿不在，老鼠成精。）

When the cat is away , the mice will play .

我们不能靠那些小鬼来给基恩打电话。

We can 't rely on these monkeys to call gene .

你就是那个经常痛揍我弟弟的小鬼吗

You 're the kid who 's been pounding my brother ?

这两个小鬼躲在附近的山洞里。

The two imps took shelter in a nearby cave .