小雨

小雨开始飘落。

A light rain began to fall .

从加拿大边境到得克萨斯州中部有一片小雨和阵雨区。

A band of light rain and showers extended from the Canadian border to central texas .

我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。

It was dull and slightly drizzly as we left .

昨天预报有小雨，今天果然下起来了。

Yesterday the radio forecast drizzle , and today it is indeed raining .

小雨丝丝拉拉地下了几天。

It has been drizzling off and on for days .

傍晚那会儿下了一阵小雨。

Toward evening , it began to drizzle .

结果表明：实际的估测降水中，不同降水估测方法得到的结果有较大的差异，利用K（DP）估测降水的方法不适合小雨阶段的测量。

The result indicates that different algorithmic method have more difference , the K_DP calculation is not suitable for the light rain stage .

刘冰是通过QQ聊天认识小雨的，也就是所谓的“QQ之恋”。

Liu Bing got to know Xiao Yu through QQ chat , and they got the so-called " QQ love " .

检验结果表明，各模式小雨预报的TS评分较高，明显高于全国及其它地区的评分；

The results of accumulated verification show that TS score of light rain area is the highest of all areas in China , but that of moderate rain or over are lower .

如果你听到mizzle这个词，意思应该是小雨。

If you hear the word mizzle , it probably means a light shower .

刚刚到的时候，天是灰色的，淅沥沥的小雨刚刚淋湿了Merlion。我们可以看到远处黄色的人海。

Upon arriving a rather grey and slightly drizzling Merlion , we saw from afar the congregation of a sea of yellow .

如果你听到“mizzle”这个词，意思应该是小雨。

If you hear the word " mizzle , " it probably means a light shower .

小雨：烤虹鳟鱼和炸河虾。

Xiao yu : the roast Hongzun fish and fried shrimp .

气象专家们预测有小雨，气温将下降。

The weather scientists predicted a light rain and temperature drop .

但是在中国南方地区会有小雨。

But in southern part of China will have light rain .

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

The greenness of grass can not be seen but afar .

从特大暴雨到小雨对径流的作用逐渐减小。

The impacts gradually reduce from extreme rain to light rain .

小雨：没有，他不在运动场上吗？

Xiaoyu : no , he 's not at the playground ?

1960年一个春天的早上，天下着小雨。

A spring morning in1960 , a light rain was falling .

所以，你真的不应该这么生小雨的气。

So you really should not be mad at the rain .

我爱夏日微风小雨中的巴黎。

I love Paris I the summer , when it sizzles .

那是童年时的小雨天看到的。

It was his childhood days when the rain to see .

能见度很好，偶尔有小雨。

Visibility was good , with only occasional light rain .

这经常会下雷阵雨，而不是小雨。

There is always rain with thunder here instead of weak rain .

今天很冷，而且伴随有小雨和大风。

It 's a cold day with light rain and strong winds .

过去定期降下温和小雨的温带气候之地会有棘手的干旱肆虐。

Temperate climates used to periodic gentle rainfall will suffer intractable droughts .

但是不下点小雨，哪来的彩虹？

But how can you make a rainbow without a little rain ?

早上下小雨我就没去买吃的。

It 's rain and I didn 't buy food .

旱地小雨资源渗水地膜覆盖利用技术研究

Study on Small Rain Utilization Technique by Water permeability Plastic Film Covering

空布满乌云，下蒙蒙小雨。

The sky had clouded over and it was raining a little .