小品文

最近华格纳对这问题发表了一篇有趣的小品文。

Wagner has lately published an interesting essay on this subject .

澳门语文小品文的文化蕴涵

The Cultural Implications of the Familiar Essay in Chinese Language in Macao

他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文。

He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook .

对Essay的移植、消化和吸收；对晚明小品文的积极认同有关，使现代小品文成为表现现代知识分子的精神话语。

Modern Essay becomes the spiritual expression of the modern intellectuals , after the confirmation of their identities , the transplantation , digestion and absorption of the essay , and the positive identification of the essay in late Ming Dynasty .

晚明小品文述略

On Literary Idiosyncrasy on the Essays of the Late Ming Dynasty

除作为一位小品文作家，王思任还创作了大量的诗歌。

Wang Siren wrote a lot of poems and essays .

小品文是一道立于时代边缘的传统风景。

It is a traditional landscape in the edge of the era .

外国文学对中国现代小品文之影响

The Influence of Foreign Literature on Chinese Modern Familiar Essay

他是写小品文的好手。

He is a champion at writing familiar essays .

小品文的审美价值及其在晚明的发展

The Aesthetical value of Familiar Essay and Its Development in Late Ming Dynasty

梁遇春小品文的外来影响

The Foreign Influence on the Essays of Yuchun Liang

英国小品文作家查尔斯·兰姆去世。

1834 Charles Lamb , English essayist , died .

论晚明小品文的身体意识

On Body Consciousness of Essays in Late Ming Dynasty

华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说。

Washington Irving published graceful sketches and stories .

现代小品文的文体特征及文体价值

The Style Characteristics and Value of Modern Essay

然而并不是每篇小品文的翻译都是忠实于原文的。

But not every Chinese version of his essays is faithful to the original .

小女人散文与晚明小品文

" Little Women 's Prose " and Familiar Essays of the Late Ming Dynasty

派瑞：露易丝，我派给你的那篇情感小品文呢？

Perry : Lois , what happened to that mood piece I gave you ?

梁遇春和英国小品文的影响

Liang Yuchun and the influence of English essays

在这学期结束前，学生被命令提交他们的小品文。

Students were instructed to submit their essays before the end of the term .

短的文学作品或小品文。

A short literary essay or sketch .

本研究还论述了林语堂是如何将其英文小品文翻译成中文的。

Second , this study also touches on how Lin translated English essays into Chinese .

从文学价值观念看林语堂30年代的小品文理论

Theory of Lin Yutang 's essay in 1930 's from the idea of literary value

林语堂以幽默、性灵、闲适为特色，建构起一套独特的小品文理论话语。

Lin Yutang constructed his special theory of essay by humour , spirit and leisure .

现代散文中的匕首、投枪式小品文当属于杂文。

The writing style of dagger " and throwing spear " belongs to ironical essays .

林语堂首先用英文写作小品文，而后又亲自将其翻译成中文小品文。

Lin Yutang wrote English essays first and later translated them into Chinese by himself .

中国现代文学中的小品文

Familiar Essay in Chinese Modern Literature

他是一位18世纪的诗人和小品文作家，专模仿别人的作品。

He was an eighteenth-century poet and essayist who wrote parodies of other people 's works .

小品文的现代性隐喻

The Modernized Metaphor of Essay

良性互动：文的解放与人的觉醒&现代小品文的诞生及其文体特征的形成

The Emancipation and Awakening of Man & On the Birth of Modern Essay and Its Stylistic Features