寿宴

我们所有的亲属都来参加了祖父八十寿宴。

All our family came to Grandad 's eightieth birthday party .

据迈克尔•马托回忆，摩纳哥的一次狂欢使高科技公司洛克希德马丁（LockheedMartin）的高管们与海湾富国的财长们接上了头&不过麦克纳米的寿宴更大程度上是为了维护投资者的团结。

Michael Marto recalls one binge in Monaco that brought together execs of Lockheed Martin and finance ministers from the Gulf states & but this one was more about preserving investors'unity .

我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴。

All our family came to our grandfather 's eightieth birthday party .

那是在她百岁大寿的寿宴上

and that 's her 100th birthday party .

他在伯恩斯坦的五十大寿宴会上发明了一种规则复杂的游戏，叫做“寻找伟大指挥”。

He invented an elaborate game for Leonard Bernstein's50th Birthday called The Great Conductor Hunt .

在丁村人的寿宴上，一项必须由全村人共同完成的仪式正在进行。

At the birthday banquet in Ding Village , a ritual requiring the participation of all people is ongoing .

在另外一位皇室成员&女王伊丽莎白二世80岁的寿宴上，蛋挞也被作为甜点款待宾客。

Another Royal , Queen Elizabeth the II was also served custard tart as the dessert for her recent80th birthday celebration .

咱们给你母亲办70岁寿宴吧，把全世界各地的亲戚们都邀请过来。

Let 's plan a big party for your mother 's 70th birthday . We 'll invite all of your relatives from all over the world .

当丁村的大妈们正忙着为一场寿宴精心制作花馍的时候，黄土高原上的窑洞里飘来了阵阵面香。

When the women in the Ding Village are busy preparing a birthday feast , a fragrance of flour floats out from a cave house on the loess plateau .

酒店内餐饮功能齐全，设有500个餐位，可经营官府菜、江湖菜及地方特色美食、会议自助餐、婚宴寿宴等；

The hotel is all functioned , It has500 seats , and can serve official food , quack Gourmet dishes and local specials , the meeting buffet , and wedding ceremony .

剪纸是一项广受人们喜爱的民间艺术。无论日常生活、各种节日还是婚宴、寿宴等重要场合，人们都喜欢用剪纸来装点环境，烘托气氛。

Paper-cut is very popular among the Chinese people , who like to use paper-cuts to decorate their rooms and add more festivity to the special day such as weddings , birthday , etc.

吃面之前，挑出一根最长的放在寿星公的碗里，要等他吃下这碗带着全村人寓意长命百岁祝福的面条，一场寿宴才算圆满。

Before eating the noodles , all the people pick out the longest noodle in their bowl and put it into the bowl of the one who celebrates the birthday . When be eats the bowl with all the long noodles carrying the villagers ' best wishes , a birthday banquet can be regarded as complete .