家后

我走了很长的路回到家后，双脚阵阵作痛。

My feet were throbbing after the long walk home .

她在午夜回到家后和女儿交谈了一番。

She gave her daughter a talking to after she got home after midnight .

他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。

When they reached his house , Scobie idled a bit , finishing his cigarette

回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。

When I returned home , I tried to convey the wonder of this machine to my husband

大卫回到家后，妈妈很想知道聚会开得怎样。

When Dave came home , Mom wanted to know how it had gone .

但杰迪每一次回到家后，便会更加伤心。因为他知道，他永远不可能再把他的梦赎回来。

But every time Jehdi returned home sadder , for he knew that he could never buy back his dream .

到律师家后，教皇顿时惊呆了！那是一栋有45个房间的大厦，有桑拿间、健身房、漂亮的图书馆以及宽敞明亮的房间。

On arriving , the Pope is astounded1 to see a 45-room mansion2 , with built-in sauna and weight-room , a beautiful library , and spacious3 , airy rooms .

尽管我们都很爱自己的父母，但公平地讲，大多数人在离开家后都不会再搬回去和父母同住。

As much as we love our parents , it 's probably fair to say most of us would prefer not to move back in once we 've left home .

他的父亲在外面遇见以漂亮著称的商咄，回到家后居然对邻居说：“我今天遇见商咄，他虽然漂亮，但和我儿子一比，就差远了。还是我的儿子长得好。”

One day his father met Shang Duo who was noted1 fro being handsome on road . When he came back home , he said to his neighbor , " Today I met Shang Duo , he is handsome , but compared with my son , he is not as handsome as my son is . "

回到加利福尼亚圣地亚哥的家后，开了公司，名为“旅游马车”（TourCoupes）。

On their return home to San Diego , California , they started a new company called Tour Coupes .

当我回到家后，我把这个问题发给了ScottAmbler，论坛的主持者。

When I got back home , I posted a question to Scott Ambler , the presenter , on the discussion forum .

我每天晚上回到家后就把基站放在装有手机的公文包附近，连接设置完成后，手机就自动与VTech相连了。

I set up the base station near where I drop my work bag after coming home each night .

用不了多久，我们当中就会有很多人出门带着PC的替代品当平板电脑使，回到家后就把它插上电源、接上键盘，这样它就变成了一台功能齐全的PC。

Soon enough , many of us will be carrying the equivalent of a PC around with us to use as a tablet when we 're mobile , and then plugging it in at home , attaching it to a keyboard , and using it as a fully functional PC.

当多美·托尔（TomiTuel）的丈夫结束出差回到家后，多美给他煎了牛排、调了一杯香浓丝滑的鸡尾酒、烤了一块蛋糕，还在厨房餐桌上方的风扇上挂了许多聚会彩带。

When Tomi Tuel 's husband comes home from a business trip , she grills him a steak and mixes up a Mudslide cocktail , bakes a cake and hangs party streamers from the fan over the kitchen table .

她下班回到家后洗了澡。

She got washed after she got back home from work .

你从学校回到家后你会做什麽？

What do you do when you get home from school ?

特普安说回到家后就吃了它们。

Topjian said he will eat them when he gets home .

回到家后还要再做一点。

I 'll do a bit more once I get home .

回到家后老耿把他的获物在屋顶上摊开晒干

Back home , Geng spreads his catch on the roof to dry

回到家后，他把事件的经过一五一十地告诉了他的父母。

Upon returning home , he told his parents the whole story .

我们回到家后被狠狠地训了一顿。

We got such a telling-off when we got home .

他被吓坏了，回到家后，便一病不起。

Frightened by that , he felt ill right after returning home .

回到家后，我哭了一场，怀疑自己是不是一个异类。

I went home and cried , questioning whether I was an alien .

我回到家后，头脑中充满了新鲜的想法。

As we were returning home , I was flooded with new ideas .

回到家后，我将扫描仪接在我的电脑上。

After returning home , I will take the scanner on my computer .

回到家后，他就想立刻上床睡觉。

After reaching home , he planned to go to bed right away .

她说她的孩子们离开家后，她的生活好像没有了目标。

She said that her life seemed aimless after her children left home .

你回到家后可不可以打个电话给我？

Can you call me when you get home ?

回到家后，她小心翼翼地把这些蛋放在灯光下。

There she carefully placed the eggs in the heat of a lamp .

可等我们回到家后，就一直没收到毯子。

So we finally get home , but we never got the rug .