室友

迈克尔的室友表面上还算友善。

Michael 's roommate had been pleasant on a superficial level

我的室友在设计机器人方面是个内行。

My roommate is adept at designing robots .

吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。

Smokers and nonsmokers are paired up as roommates .

和室友保持良好关系是明智的。

It is sensible to keep a good relationship with your roommates .

她重重的关门声把其他室友都吵醒了。

Her banging roused the other roommates .

我们得安静点，免得吵醒其他室友。

We 'll have to be quiet so as not to wake the other roommates .

自从室友的手镯不见以后，乔伊斯一直受到怀疑。

Joyce has been under a cloud since her roommate 's Bracelet disappeared .

我们是室友。

We two share a room .

大约14%的年轻人或独自居住，或成为单身父母，或与一个或更多室友同住。

Some 14 % of young adults lived alone , were a single parent or lived with one or more roommates .

一旦你清楚自己的原因,告诉你的家人或室友你想做的改变。

Once you are clear about your reason , tell your family or roommates about the change you want to make ．

告别学生时代，许多人会在当地平价、气氛友好的小酒吧喝上最后一杯，和长期相处的室友握手，之后告别狭小的公寓走进高楼里。

As they left student life behind , many had a last drink at their cheap but friendly local bar , shook hands with longtime roommates , and last out of small apartments into high buildings .

富兰克林问我和我的新室友相处得怎么样。

Franklin asked me how I was getting along with my new roommate .

杰森的室友马克给了我们他们公寓的钥匙。

Mark , Jason 's roommate , gave us the key to their apartment .

朱红说新室友给她的感觉好坏参半。

Zhu Hong said she has mixed feelings about her new flatmate .

我的室友来自纽约。

My roommate is from New York .

你的室友长得像什么样子呢？

What is your roommate like ?

我在室友大声喊叫寻求帮助时，我置若罔闻的话，我永远不会原谅自己。

e.g. I 'll never forgive myself for turning a deaf ear when my roommate was clearly crying out for help .

我们放音乐的声音太大，把室友吵醒了，她满脸怒气地走进客厅。

My flatmate came into the sitting room with a face like thunder when we woke her up by playing music too loudly .

okay不错的A:你喜欢你的新室友吗？

A : How do you like your new roommate ?

我是JUSTIN--JOHN的室友？

Yeah , I 'm Justin . John 's roommate ?

洛杉矶一名渴望成功的rap歌手谋杀了自己的室友，并吞下了他一部分的肺。

Human flesh : An aspiring rap star in Los Angeles murdered his roommate and ate part of her lung .

贝尔及其大学室友丹•希尔（DanHill）2004年提出了Ragnar比赛的设想，当时两人正在杨百翰大学（BrighamYoungUniversity）读大三。

Bell and his college roommate Dan Hill came up with the idea for Ragnar when they were juniors at Brigham Young University in 2004 .

我大三和大四时，在EastAdams街尽头和四位室友分租一栋五间卧室的公寓，其中一位名叫Chris的室友主修戏剧。

My junior and senior years at Syracuse , I shared a five-bedroom apartment at the top of East Adams with four roommates , one of whom was a fellow theater major named Chris .

乔•格林是扎克伯格在哈佛大学（Havard）的室友，他创办了慈善社交网站Causes，该网站开发的应用程序目前在Facebook上运行。

" Google + was impressive ," says Joe Green , one of Zuckerberg 's Harvard roommates and the founder of Causes , an application built to run on Facebook .

自金融危机以来，每一个mba学生和他们的室友似乎都套着一件连帽衫参加创业大赛，试图为他们微不足道的应用构想赢得资金。

Since the financial crisis , every MBA student and their flatmate seems to have been donning a hoodie and entering a pitch contest to secure funding for their two-bit app concept .

他的室友们猜想，他现在可能正在手提电脑前面，梳理Diaspora的测试版。

Perhaps he was now parked in front of his laptop , his roommates reasoned , hammering on the beta build of diaspora .

自2004年以来，该公司一直为私人所有，当时马克·扎克伯格和几名室友在哈佛大学创业办了Facebook。

The company has been privately held since two thousand four . That was when Mark Zuckerberg and several classmates at Harvard University started Facebook as a business . But on May eighteenth , Facebook becomes a publicly traded company .

在约定搬家日期临近之时，室友帕特（Pat）非常遗憾地告诉我，在我们看过房子以后，花园已经被夷为平地。

As the agreed moving-in date approached , my roommate Pat reported with great disappointment that the lush garden had been decimated since we 'd last seen the place , and reduced to bare earth .

加入Sam'Club或Costco，设立“购物日”与室友一起购物，买大分量的食物。然后分摊账单。

Invest in a membership to Sam 's Club or Costco , set up shopping days with your roommates , and buy in bulk .

《娱乐周刊》的MichaelAusiello透露，托尼奖的获得者林-曼努尔·米兰达将在《豪斯医生》第六季开头几集扮演豪斯在疯人院中的室友！

According to Michael Ausiello at EW , Tony winner Lin-Manuel Miranda has been cast as House 's roommate in the loony bin for the first couple of season 6 episodes .